1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- För de senaste utgåvorna besök moviesnipipays webbplats 2 00:00:12,362 --> 00:00:14,793 {\an8}Du kommer att vara hans väktare. 3 00:00:14,885 --> 00:00:16,975 {\an8}I Faderns namn... 4 00:00:17,056 --> 00:00:20,027 {\an8}och av Sonen, {\an8}och den Helige Ande. 5 00:00:25,515 --> 00:00:26,870 {\an8}Bebis, mitt barn. 6 00:00:31,507 --> 00:00:33,966 {\an8}Kom närmare pappa, Rex. Kyssa. 7 00:00:38,105 --> 00:00:40,301 Jag vill att du ska bli pilot när du växer upp. 8 00:00:40,326 --> 00:00:43,243 Så du kommer att vara den kör ditt flygplan. 9 00:00:44,306 --> 00:00:46,265 Kyss pappa igen, Rex. 10 00:00:46,543 --> 00:00:47,786 Kyssa. 11 00:00:50,076 --> 00:00:51,725 Rex, le. 12 00:00:53,325 --> 00:00:55,925 Grattis på födelsedagen, Rex. 13 00:00:55,950 --> 00:00:57,139 Klar, redo. 14 00:00:58,410 --> 00:01:00,517 Gör en önskan. Bara en önskan. 15 00:01:00,542 --> 00:01:04,670 Bara en önskan. Och efter det, du blåser ljuset. Kom igen. 16 00:01:04,696 --> 00:01:06,979 - Där. - Där. 17 00:01:07,938 --> 00:01:09,451 Rex, ta av dig kläderna. 18 00:01:09,476 --> 00:01:11,549 - Dina vänner retar dig. - Jag vill inte. 19 00:01:11,574 --> 00:01:14,287 - Ta av dig dina underkläder. - Ta av den, ta av den 20 00:01:14,312 --> 00:01:17,105 - Jag vill inte. - Rex, de ringer dig. 21 00:01:17,130 --> 00:01:20,297 Titta på dem, de är alla nakna. Men om du inte vill, strunt i det. 22 00:01:20,322 --> 00:01:22,024 Bara kyssa din pappa. 23 00:01:24,130 --> 00:01:25,868 Hej killar, jag filmar er. 24 00:01:25,916 --> 00:01:27,745 - Där, där. - Är det här rätt? 25 00:01:27,770 --> 00:01:31,751 Rex, Rex, vänd mot kameran. Vänd dig mot kameran. 26 00:01:31,776 --> 00:01:33,276 Kom igen. 27 00:01:35,194 --> 00:01:38,381 - Kom igen, killar. Naturligtvis. - Det är det! Det. 28 00:02:00,357 --> 00:02:01,978 Du köper ett nytt par av skor igen? 29 00:02:02,003 --> 00:02:04,560 Köpte du inte bara ett nytt par av skor förra veckan? 30 00:02:04,708 --> 00:02:06,648 Jag hade ut den så jag kan komma tillbaka. 31 00:02:07,626 --> 00:02:09,140 Hej, det kanske kommer. 32 00:02:13,642 --> 00:02:15,625 Du gillar verkligen inte att ha strumpor. 33 00:02:15,753 --> 00:02:18,773 Varför? Det är sexigt, eller hur? 34 00:02:19,411 --> 00:02:20,427 Ja. 35 00:02:21,078 --> 00:02:22,648 Det är därför jag vill slicka den. 36 00:02:24,828 --> 00:02:27,624 Det är inte den enda du skulle vilja slicka. 37 00:02:33,778 --> 00:02:35,982 Hej, det är bra. 38 00:02:46,624 --> 00:02:48,813 Mannen heter Miling Solomon? 39 00:02:49,103 --> 00:02:51,631 Emiliano Solomon är hans riktiga namn. 40 00:02:55,612 --> 00:02:57,523 Vad sa de om kvinnan? Vem är hon? 41 00:02:58,292 --> 00:03:01,523 De sa att det är hans flickvän. Men hembiträdet sa att hon är en G.R.O. 42 00:03:02,702 --> 00:03:06,608 Sir, här är en bild. Det fick jag från sovrummet. 43 00:03:10,293 --> 00:03:13,055 Det är okej, även om det luktar illa. 44 00:03:13,080 --> 00:03:15,151 Hur många av dessa har du tagit hem? 45 00:03:15,969 --> 00:03:17,973 Åh, inte bara trosor. 46 00:03:18,693 --> 00:03:19,453 Verkligen? 47 00:03:24,680 --> 00:03:26,627 Hej Rex! Hur mår du? 48 00:03:41,326 --> 00:03:42,658 kom med mig. 49 00:03:42,917 --> 00:03:45,021 Där? Att leta efter din mamma. 50 00:03:45,336 --> 00:03:46,419 Nej. 51 00:03:48,154 --> 00:03:51,044 Varför? Har du inte berättat för mig innan dess... 52 00:03:51,069 --> 00:03:52,981 du ville titta för din riktiga mamma? 53 00:03:54,545 --> 00:03:56,481 Jag vet redan var hon bor. 54 00:03:58,783 --> 00:04:00,364 Men jag känner inte för att se henne. 55 00:04:01,622 --> 00:04:02,944 Det är okej för mig att veta att hon lever. 56 00:04:04,446 --> 00:04:07,147 Du vet, du är konstig. 57 00:04:07,343 --> 00:04:10,692 Om jag är lika rik som du, Jag kommer att åka till staterna. 58 00:04:10,888 --> 00:04:14,143 Jag ska leta efter och träffa min far där. 59 00:04:15,877 --> 00:04:17,553 Din far kommer aldrig att göra det känner igen dig. 60 00:04:19,392 --> 00:04:21,040 Den där jäveln. 61 00:04:21,263 --> 00:04:24,531 Fram till den dag då min mamma dog, han dök aldrig upp 62 00:04:24,651 --> 00:04:26,435 Jag såg honom aldrig. 63 00:04:27,092 --> 00:04:29,898 Så varför vill du träffa honom? 64 00:04:31,569 --> 00:04:34,162 Så jag kan omfamna honom och berätta för honom 65 00:04:34,237 --> 00:04:37,141 ''Din jävel, du lämnade oss. För helvete.'' 66 00:04:39,070 --> 00:04:40,556 Han kan aldrig förstå dig. 67 00:04:40,667 --> 00:04:42,342 Han kan inte förstå vårt modersmål. 68 00:04:42,504 --> 00:04:44,557 I så fall ska jag berätta för honom 69 00:04:44,714 --> 00:04:47,981 ''Vaka en jävel, jävel, för helvete, shit.'' 70 00:04:48,006 --> 00:04:49,762 ''Snälla ge mig dollar.'' 71 00:04:50,640 --> 00:04:52,313 Är du inte en G.I. bebis också? 72 00:04:54,027 --> 00:04:55,892 Men varför är du inte blond? 73 00:04:56,025 --> 00:04:57,680 Är inte din pappa blond? 74 00:05:00,013 --> 00:05:01,729 Vad bryr jag mig om. Jag har aldrig sett honom. 75 00:05:01,754 --> 00:05:03,165 Jag vet inte ens hur han ser ut. 76 00:05:05,165 --> 00:05:07,969 Vad sägs om dig, hur är det med din pappa? 77 00:05:09,001 --> 00:05:11,189 Det är det jag hatar med min mamma. 78 00:05:11,261 --> 00:05:13,202 När hon ville att knulla en utlänning 79 00:05:13,227 --> 00:05:15,563 hon borde ha åtminstone valt en blondin. Här... 80 00:05:22,422 --> 00:05:23,612 Är han inte snygg? 81 00:05:23,864 --> 00:05:27,139 Han är en Puerto Rican men de sa att han nu är amerikansk medborgare. 82 00:05:30,841 --> 00:05:31,896 Rex! 83 00:05:32,794 --> 00:05:36,058 Kanske, här inne, är du blond. 84 00:05:36,093 --> 00:05:40,331 Dumt, det kan man aldrig säga om den här är blond genom att bara röra den. 85 00:05:40,356 --> 00:05:42,422 Jag ska bara ta ett prov. 86 00:05:43,654 --> 00:05:47,034 – Dumt, det gör ont. - Följ med mig. 87 00:05:48,056 --> 00:05:51,058 Du är riktigt dum. Ta bort den. 88 00:05:51,191 --> 00:05:54,511 Så, kommer du med mig eller plockar jag ditt könshår? 89 00:05:54,793 --> 00:05:56,954 Rex, de kanske märker dig. 90 00:05:56,993 --> 00:05:58,047 Vad är det med dig? 91 00:05:58,183 --> 00:06:00,980 Snälla, ta bort den! Ta bort den. 92 00:06:01,439 --> 00:06:03,006 Om du inte vill, kommer jag att skrika. 93 00:06:03,089 --> 00:06:06,920 Fortsätt, skrik. Jag ska skrika med dig. Ännu bättre, jag kommer att skrika först. 94 00:06:06,945 --> 00:06:11,413 Hej, vad är det med dig? Skäms du inte? 95 00:06:11,438 --> 00:06:12,452 Håll käften, snälla. 96 00:06:42,090 --> 00:06:43,985 - Här är hon och kommer så sent. - God kväll. 97 00:06:44,015 --> 00:06:47,351 Jag kan inte förstå varför fortsätter du att uppvakta henne. 98 00:06:47,645 --> 00:06:49,914 Hej, Greg har väntat på dig. 99 00:06:50,041 --> 00:06:51,867 Han gick till varuhuset, men du var inte där. 100 00:06:51,892 --> 00:06:53,606 Du kanske strövade omkring igen. 101 00:06:54,344 --> 00:06:56,073 Du är inte annorlunda från din prostituerade mamma. 102 00:06:56,098 --> 00:06:58,543 Du är verkligen som din mamma! Hon är så envis. 103 00:06:58,735 --> 00:07:00,518 Och värre, hon blev gravid av en Puerto Rican. 104 00:07:00,760 --> 00:07:02,160 Titta nu på resultatet. 105 00:07:02,279 --> 00:07:03,995 Ingen brydde sig om dig förutom jag. 106 00:07:04,020 --> 00:07:05,371 Jag är den enda som bryr sig om dig. 107 00:07:05,574 --> 00:07:07,519 Om inte för mig, hon kan ha varit en prostituerad. 108 00:07:07,615 --> 00:07:10,222 Så, talar jag sanning? 109 00:07:10,247 --> 00:07:12,813 Hör du mig? Du flirtar. 110 00:07:13,070 --> 00:07:14,910 Det jag säger är verkligen sanningen. 111 00:07:14,935 --> 00:07:15,936 Du är precis som din mamma! 112 00:07:15,961 --> 00:07:17,906 Du är en sån flirt. Du är verkligen en prostituerad. 113 00:07:18,035 --> 00:07:20,088 Hej! Kom tillbaka hit! 114 00:07:20,113 --> 00:07:22,074 Din besökare väntar här. 115 00:07:23,683 --> 00:07:25,912 Titta på den här oförskämda tjejen. Och nu, det är du som är arg! 116 00:07:25,937 --> 00:07:27,859 Hej, kom tillbaka hit! Hur är det med din besökare? 117 00:07:27,976 --> 00:07:29,302 - Rica. - Hej! 118 00:07:29,327 --> 00:07:30,992 - Var är min present? - Här. 119 00:07:31,271 --> 00:07:33,254 Hej Arnold! Vad är grejen med dig? Sluta med det. 120 00:07:33,844 --> 00:07:36,553 Hej, Fidel, fråga den där oförskämda tjejen att komma ut! 121 00:07:36,578 --> 00:07:37,787 - Välsigna. - Gud välsigne dig. 122 00:07:37,812 --> 00:07:40,496 Låt henne lära sig att möta hennes besökare ordentligt. 123 00:07:41,351 --> 00:07:42,828 Glöm det bara frun. 124 00:07:42,853 --> 00:07:45,402 Nej, det är inte acceptabelt för mig! 125 00:07:52,033 --> 00:07:54,168 Okej, jag lämnar er två ifred. 126 00:07:56,243 --> 00:07:58,993 - Bry dig inte om henne. - Hej, Arnold. Avsluta ditt uppdrag. 127 00:08:01,007 --> 00:08:05,746 Greg, jag har mensvärk. Kan vi bara stirra på varandra? 128 00:08:06,772 --> 00:08:11,153 Det är bra med mig. Förresten, köttrulle och hopia för dig. 129 00:08:11,178 --> 00:08:12,301 Tack. 130 00:08:18,533 --> 00:08:21,213 - Sir, gå inte dit! - Stör dig inte. 131 00:08:21,238 --> 00:08:23,216 - Jävlar. - Gör inte motstånd. 132 00:08:23,241 --> 00:08:24,741 - Vad är det som händer? – Här är arresteringsordern. 133 00:08:24,766 --> 00:08:26,026 – Man kan inte bara pråma in här. - Håll käften! 134 00:08:26,051 --> 00:08:28,067 Vad du gör är olagligt. 135 00:08:28,571 --> 00:08:30,637 Det här är polisverksamhet. Ingrip inte. 136 00:08:30,662 --> 00:08:32,434 – Men det här är verkligen olagligt. - Det är bäst att du håller käften. 137 00:08:32,459 --> 00:08:33,764 Jag vet ingenting om detta. 138 00:08:33,789 --> 00:08:35,640 Fortsätt, plocka upp honom. 139 00:08:35,665 --> 00:08:38,665 - Kom, kom. - Vad är det för fel på dig? 140 00:08:38,941 --> 00:08:40,945 - Kan du åtminstone låta mig klä ut mig. - Oroa dig inte, jag följer efter. 141 00:08:40,970 --> 00:08:43,457 - Håll käften! - Vad är det som händer här? 142 00:08:43,900 --> 00:08:46,348 Vad gjorde jag för fel? Jag har inte gjort något fel. 143 00:08:46,373 --> 00:08:48,185 Kan vi bara lösa problemet här, polis? 144 00:08:48,210 --> 00:08:50,005 Förklara bara allt på poliskontoret. 145 00:08:50,030 --> 00:08:52,347 Du vet, jag tror att du gör det ett misstag igen när jag arresterade mig. 146 00:08:52,372 --> 00:08:54,736 Okej, ta plats! Ta plats! Var är hans kläder? 147 00:08:54,761 --> 00:08:56,243 Här, klä upp dig. 148 00:08:56,731 --> 00:08:58,575 Herregud det här livet. Vad är det här? 149 00:08:58,600 --> 00:09:01,229 Vi kommer inte att arrestera dig om vi gör det inte har en arresteringsorder. 150 00:09:01,254 --> 00:09:02,673 Två personer lämnade in en anmälan mot dig. 151 00:09:02,698 --> 00:09:05,870 – Jag, jag gör inget fel. – Det är bäst att du förklarar på poliskontoret. 152 00:09:05,895 --> 00:09:07,817 Det är därför vi har utredningar. 153 00:09:08,443 --> 00:09:11,621 Skynda, klä dig bara in i bilen. Ta med honom. 154 00:09:12,004 --> 00:09:13,855 Följ oss bara vid högkvarteret, frun. 155 00:09:13,880 --> 00:09:16,087 Ni är alla envisa. Jag har inte gjort något fel. 156 00:09:16,112 --> 00:09:18,441 Du pratar för mycket. Gå in. 157 00:09:19,624 --> 00:09:22,847 Rex, Rex, oroa dig inte. Jag ringer min kongressledamot gudfar. 158 00:09:22,872 --> 00:09:24,547 Ta hand om dig själv. 159 00:09:25,509 --> 00:09:27,710 - Vi gick bara den natten. - Och sedan? 160 00:09:27,735 --> 00:09:29,304 När han plötsligt attackerade oss. 161 00:09:29,774 --> 00:09:30,992 Och vad då? 162 00:09:31,510 --> 00:09:33,544 Efter det drog han fram en kniv. 163 00:09:33,569 --> 00:09:34,515 Åh. 164 00:09:35,200 --> 00:09:36,941 Du var den som startade kampen. 165 00:09:39,896 --> 00:09:41,922 Detektiv, det här är min skada. 166 00:09:42,200 --> 00:09:43,982 Dessa djur slog mig. 167 00:09:44,503 --> 00:09:47,204 Du har rekord hos oss, Herr Solomon. 168 00:09:47,497 --> 00:09:49,678 Tre fall av misshandel och misshandel, 169 00:09:49,804 --> 00:09:52,424 en kvalificerad förförelse, 170 00:09:52,573 --> 00:09:55,429 och en olaglig besittning av skjutvapen. 171 00:09:55,454 --> 00:09:56,941 Så, vad mer kan du säga? 172 00:09:59,011 --> 00:10:00,723 Dessa fall avslogs alla. 173 00:10:00,811 --> 00:10:03,769 En av våra vänner är fortfarande kvar på sjukhuset på grund av dig. 174 00:10:03,794 --> 00:10:05,199 För helvete. 175 00:10:06,276 --> 00:10:07,982 Den här mannen borde kastas i fängelse. 176 00:10:13,467 --> 00:10:19,085 Hur som helst, vi var alla skadade. Kan vi bara lösa det här? 177 00:10:19,110 --> 00:10:20,732 Det är bäst att du gör det. Jag tog med något hit. 178 00:10:22,195 --> 00:10:23,925 - Bara en minut. - Vänta här. 179 00:10:25,292 --> 00:10:26,481 Vad är det? 180 00:10:27,572 --> 00:10:28,910 Låt oss bara gå med på uppgörelsen. 181 00:10:28,935 --> 00:10:31,309 - Tog du med dig några pengar? - Ja. Är det här okej? 182 00:10:31,334 --> 00:10:32,631 Det kommer att bli bra. 183 00:10:32,656 --> 00:10:35,518 Kan du överlämna honom till oss? 184 00:10:36,741 --> 00:10:38,229 Okej, vi har kommit överens om förlikningen. 185 00:10:38,760 --> 00:10:39,652 Okej. 186 00:10:41,553 --> 00:10:44,230 Hej, detektiv! Vi har kommit överens om en uppgörelse. 187 00:10:46,899 --> 00:10:48,340 Vänta, herr Solomon. 188 00:10:57,662 --> 00:10:58,673 Kom hit. 189 00:11:02,461 --> 00:11:03,609 Känner du den här killen? 190 00:11:05,959 --> 00:11:06,999 Han är min pappa. 191 00:11:08,056 --> 00:11:09,423 Det var han som adopterade mig. 192 00:11:10,370 --> 00:11:12,465 Visste du inte det där hade hänt honom? 193 00:11:13,806 --> 00:11:15,657 Vi har inte setts på länge. 194 00:11:15,806 --> 00:11:17,048 Jag har redan flyttat ut från hans hus. 195 00:11:20,135 --> 00:11:24,006 Visste du inte det Miling Solomon dödades? 196 00:11:25,969 --> 00:11:28,590 Det har du verkligen gjort ett mycket rent jobb. 197 00:11:29,759 --> 00:11:30,965 En riktigt ren sådan. 198 00:11:32,657 --> 00:11:34,133 - Vakta dörren. - Ja, sir. 199 00:11:34,158 --> 00:11:35,874 - Kom hit! Kom hit! - Vad är det med dig? 200 00:11:35,899 --> 00:11:37,589 - Mina kollegor såg dig. - Släpp mig! 201 00:11:37,711 --> 00:11:39,756 - Förnekar du det? - Vad gör du? 202 00:11:41,417 --> 00:11:43,939 Sprid benen, sprid benen! 203 00:11:44,119 --> 00:11:45,907 - Ser du? - Vad gör du? 204 00:11:45,932 --> 00:11:48,768 Vad är det här? Vad är det här? Precis som jag har tänkt. 205 00:11:48,793 --> 00:11:50,576 Det kan finnas mer inuti. 206 00:11:50,807 --> 00:11:53,227 Lyft upp detta. Där, lyft upp det här. 207 00:11:53,252 --> 00:11:55,940 - Lyft upp det här! - Varsågod, njut. 208 00:11:56,099 --> 00:12:00,009 - Varsågod! - Jag kommer att be dem sparka dig. 209 00:12:00,034 --> 00:12:01,318 Du har kommit tillbaka till mig. 210 00:12:01,343 --> 00:12:02,829 Det har du gjort vad du vill ha av mig. 211 00:12:02,854 --> 00:12:07,621 - Och ändå kommer du att be dem sparka mig. – Det räcker fortfarande inte. 212 00:12:08,655 --> 00:12:11,653 Du luktar gott. Du luktar verkligen gott. 213 00:12:12,768 --> 00:12:14,776 - Vänta... vänta. - Jag kommer att lukta ut all din doft. 214 00:12:14,876 --> 00:12:16,531 Vänta... 215 00:12:16,889 --> 00:12:18,834 Vänta, okej? 216 00:12:28,877 --> 00:12:30,309 Vänta. 217 00:12:32,426 --> 00:12:36,381 Han våldtar mig! Sir Gary våldtar mig! 218 00:12:36,406 --> 00:12:38,248 Vakt, ta med henne till kontoret. 219 00:12:38,273 --> 00:12:40,758 - Sir Gary våldtar mig! - Ja, sir. 220 00:12:40,783 --> 00:12:43,351 Ta hand om kunderna. Det här är ingenting. 221 00:12:43,376 --> 00:12:45,036 Bry dig inte om det. 222 00:12:47,246 --> 00:12:51,464 Ser ut som... du gör uppror 223 00:12:52,836 --> 00:12:55,756 efter att ha upptäckt att du var det precis adopterad av din far. 224 00:12:56,365 --> 00:12:58,714 Och din mamma var en prostituerad. 225 00:13:02,737 --> 00:13:04,964 Det verkar som du vet allt om mig. 226 00:13:06,815 --> 00:13:08,297 Så varför frågar du mig fortfarande? 227 00:13:09,875 --> 00:13:11,049 Dude. 228 00:13:13,302 --> 00:13:17,506 Trots att du flyttade hemifrån, din far stöder dig fortfarande. 229 00:13:18,317 --> 00:13:20,208 Ditt radhus, 230 00:13:20,565 --> 00:13:23,897 din bil, och till och med dina pengar i bankerna. 231 00:13:25,987 --> 00:13:28,945 Men varför är du fortfarande arg med din pappa? Har jag rätt? 232 00:13:29,620 --> 00:13:31,066 Så du är en spåman. 233 00:13:31,091 --> 00:13:32,631 Du vet, du kan göra mycket pengar ut av det. 234 00:13:36,217 --> 00:13:37,703 En spåman, okej. 235 00:13:38,907 --> 00:13:44,960 Den natten gick du till huset av din far, du dödade honom. 236 00:13:48,548 --> 00:13:51,581 Här, paraffintesta detta. 237 00:13:52,438 --> 00:13:54,275 Det finns inga spår av krut. 238 00:13:55,246 --> 00:13:58,936 Jag hatar pappa men jag dödade honom inte. 239 00:14:01,417 --> 00:14:03,875 Med ett enkelt språk, min vän. 240 00:14:04,243 --> 00:14:05,728 Här, lukta på det här. 241 00:14:09,477 --> 00:14:10,773 Ursäkta, min vän. 242 00:14:13,197 --> 00:14:15,061 Jag kan verkligen inte förstå dig. 243 00:14:18,064 --> 00:14:23,452 Ingen annan har motivet, förutom du. 244 00:14:23,808 --> 00:14:26,131 Och eftersom ingenting blev stulen i ditt hus 245 00:14:26,375 --> 00:14:29,103 då kunde bara du ha dödade din far. 246 00:14:36,311 --> 00:14:38,428 Jag ville döda honom för fullt någon gång nu. 247 00:14:40,851 --> 00:14:42,344 Jag sa det till honom. 248 00:14:44,027 --> 00:14:45,428 Så du erkänner det. 249 00:14:50,484 --> 00:14:51,844 Jag erkänner ingenting. 250 00:14:57,109 --> 00:14:59,054 Jag ville döda honom 251 00:15:00,345 --> 00:15:02,668 men jag gjorde det inte. 252 00:15:02,878 --> 00:15:04,008 Min vän. 253 00:15:04,253 --> 00:15:05,577 Jag önskar att jag var den som gjorde det. 254 00:15:06,455 --> 00:15:09,640 min vän, kan jag känna lukten av dina händer igen? 255 00:15:17,809 --> 00:15:19,538 Återigen, jag ber om ursäkt. 256 00:15:20,298 --> 00:15:22,081 Jag kan verkligen inte förstå. 257 00:15:22,106 --> 00:15:26,427 Och snälla stå ut med mig eftersom Jag är allergisk mot jävlar som du. 258 00:15:26,558 --> 00:15:28,085 Helvete allihopa. 259 00:15:28,587 --> 00:15:30,883 Flickan jag var med, frågar du henne istället. 260 00:15:31,004 --> 00:15:32,498 Jag var med henne hela natten. 261 00:15:32,975 --> 00:15:33,975 Ring henne. 262 00:15:34,853 --> 00:15:36,019 Vänta. 263 00:15:36,514 --> 00:15:37,676 Killar? 264 00:15:46,492 --> 00:15:50,373 Fröken, jag ska väcka ett ärende mot denna man. 265 00:15:51,147 --> 00:15:52,171 Berätta för dem. 266 00:15:52,929 --> 00:15:57,061 Berätta för dessa jävlar att vi var tillsammans hela natten. 267 00:15:57,619 --> 00:15:59,464 Var ni tillsammans på natten 268 00:15:59,489 --> 00:16:01,488 runt 23.00, när brottet inträffade? 269 00:16:01,759 --> 00:16:02,822 Det var vi inte. 270 00:16:04,466 --> 00:16:05,821 För helvete! 271 00:16:05,846 --> 00:16:07,494 För helvete, kärring! 272 00:16:13,042 --> 00:16:14,447 Den här tjejen är riktigt dum. 273 00:16:14,472 --> 00:16:16,589 Hon anklagade chefsvakten att våldta henne. 274 00:16:16,614 --> 00:16:17,533 Hon brydde sig inte ens om att tänka 275 00:16:17,558 --> 00:16:20,743 den ledningen vanligtvis tar huvudsäkerhetens parti. 276 00:16:21,264 --> 00:16:24,034 Så de vände om din historia, och du fick skulden för det. 277 00:16:24,526 --> 00:16:27,326 Så istället för att ha ett jobb, nu är du arbetslös. 278 00:16:27,872 --> 00:16:29,006 Hej, kvinna! 279 00:16:29,031 --> 00:16:30,691 Betyder detta mig och din farbror Fidel 280 00:16:30,716 --> 00:16:32,444 måste köpa allt sakerna du behöver? 281 00:16:32,469 --> 00:16:35,220 Dina deodoranter, gör vi måste köpa dem åt dig? 282 00:16:35,245 --> 00:16:36,404 Du måste vara galen. 283 00:16:37,018 --> 00:16:41,740 Hon, jag är säker på att hon kan hitta ett annat jobb. 284 00:16:42,598 --> 00:16:47,192 Herregud, hon är som sin mamma! En smärta i röven. 285 00:16:47,217 --> 00:16:50,685 Hennes mamma är din syster, är det inte? 286 00:16:51,910 --> 00:16:54,266 – Ja, tyvärr. 287 00:16:54,343 --> 00:16:57,638 Hennes mamma lydde inte heller våra föräldrar. 288 00:16:57,663 --> 00:17:00,689 Och nu är hennes dotter precis samma som hennes mamma. 289 00:17:00,714 --> 00:17:03,928 Hon är så envis, det gör mig riktigt förbannad. Det är upprörande. 290 00:17:03,953 --> 00:17:07,626 Mitt tålamod håller på att ta slut på denna kvinna. 291 00:17:07,956 --> 00:17:10,868 Hon kan ha främmande blod, men hon är inte amerikan. 292 00:17:12,428 --> 00:17:16,493 Oavsett vad, hon är fortfarande din systerdotter. 293 00:17:17,401 --> 00:17:20,192 Håll det. Det verkar som du tar hennes sida. 294 00:17:20,217 --> 00:17:21,526 Hon kanske blir mer envis. 295 00:17:21,753 --> 00:17:26,429 För du gör ingenting här förutom att göra dina bollar större. 296 00:17:28,843 --> 00:17:30,868 Men det blir inte större längre. 297 00:17:31,721 --> 00:17:35,353 Hej, du! Föraktar du mig för att jag bad dig laga mat? 298 00:17:42,862 --> 00:17:44,699 Utsökt. 299 00:17:44,818 --> 00:17:48,031 Tack gode gud, du lärde dig att laga mat. Slutligen! 300 00:17:51,047 --> 00:17:54,234 Kan du prata med Boogies lärare? 301 00:17:54,390 --> 00:17:56,007 Ta med dig moster Gina. 302 00:17:56,802 --> 00:17:59,237 Ta hand om det. Du kan prata med henne. 303 00:18:00,643 --> 00:18:01,886 Tack. 304 00:18:02,005 --> 00:18:03,329 Hejdå. 305 00:18:03,832 --> 00:18:06,243 Sir, vad är det här jag hör att du låter honom gå fri? 306 00:18:06,655 --> 00:18:09,601 Lagen är orättvis till offren. 307 00:18:09,761 --> 00:18:11,659 Sir, det var min bror som mördades. 308 00:18:12,306 --> 00:18:14,409 Sir, vi har inga starka bevis. 309 00:18:14,919 --> 00:18:18,997 Skotrycket. Det stämde inte. Det är negativt. Och... 310 00:18:19,022 --> 00:18:21,727 Vad mer behöver du så vi kan skynda på utredningen? 311 00:18:22,058 --> 00:18:25,225 Ursäkta mig, sir. Får jag veta vem du är? 312 00:18:25,403 --> 00:18:28,347 Jag känner offret. Han är min bästa vän. 313 00:18:28,547 --> 00:18:31,208 Och den där Miling Solomon, han är som min bror. 314 00:18:31,352 --> 00:18:34,784 Förresten, sir. Finns det någon annan misstänkta förutom Rex? 315 00:18:36,447 --> 00:18:38,446 Ingen. Ingenting. Det finns ingen annan. 316 00:18:38,923 --> 00:18:40,117 Så det finns ingen annan. 317 00:18:42,951 --> 00:18:46,618 När vi har solida bevis, vi kommer att arrestera honom igen. 318 00:18:47,107 --> 00:18:51,562 Om vi inte har det, polisen skulle se dum ut i rätten. 319 00:18:52,751 --> 00:18:54,142 Åh, är det så? Okej. 320 00:18:54,304 --> 00:18:57,154 Släpp honom sedan fri och vi kommer att vara i riskzonen. 321 00:19:06,398 --> 00:19:07,951 Sir, du är tillbaka. 322 00:20:59,835 --> 00:21:02,408 Du! Hur vågar du? 323 00:21:03,317 --> 00:21:06,221 Jag varnade min bror att inte adoptera dig. 324 00:21:06,462 --> 00:21:08,382 Du har varit en djävul ända sedan du var liten. 325 00:21:09,866 --> 00:21:11,012 Bastard. 326 00:21:12,552 --> 00:21:16,225 Jag är inte ett barn längre, Farbror Fred. 327 00:21:16,562 --> 00:21:19,330 Försök inte misshandla mig igen. 328 00:21:22,880 --> 00:21:24,797 Fortsätt äta, son. 329 00:21:27,182 --> 00:21:30,153 Säg inte att du inte är det ska äta här igen. 330 00:21:30,293 --> 00:21:33,541 Det är en nödsituation vid högkvarteret. Jag måste åka dit så snart som möjligt. 331 00:21:34,502 --> 00:21:36,658 Men du ser knappt din son. 332 00:21:37,193 --> 00:21:39,746 Boogie är redan sex år gammal. Han kan nu förstå. 333 00:21:39,897 --> 00:21:41,721 Igår var det hans examen. 334 00:21:42,021 --> 00:21:43,630 Han sa till mig att han är den enda utan pappa. 335 00:21:44,813 --> 00:21:46,538 Så, snälla täck över för mig. 336 00:21:46,563 --> 00:21:47,661 Du är den som kan förstå. 337 00:21:47,686 --> 00:21:50,211 Du förklarar för honom arten av mitt jobb. 338 00:21:50,925 --> 00:21:52,047 Du kan göra det. 339 00:21:55,342 --> 00:21:58,212 Varför säger du inte bara att vi inte är din prioritet. 340 00:22:00,809 --> 00:22:02,101 Min dag har precis börjat. 341 00:22:03,344 --> 00:22:04,938 Jag är ledsen, okej. 342 00:22:05,112 --> 00:22:07,611 Jag tar igen det till dig nästa gång. Fortsätt, ät. 343 00:22:07,799 --> 00:22:10,041 - Hejdå, pappa. - Okej. 344 00:22:10,445 --> 00:22:12,676 Hej, titta på dig själv. 345 00:22:14,791 --> 00:22:16,961 Vi ska sova hemma hos mamma ikväll. 346 00:22:17,186 --> 00:22:18,780 Du är den enda främlingen här. 347 00:22:19,043 --> 00:22:22,298 Och det förnekar du du stal de saknade örhängena. 348 00:22:22,417 --> 00:22:25,672 Och vem tror du kommer att stjäla det, din farbror Fidel? 349 00:22:25,999 --> 00:22:28,277 Hur vågar du anklaga din farbror Fidel av att stjäla? 350 00:22:28,302 --> 00:22:31,441 Bäst att du går härifrån. Hur som helst, du bidrar inte med något här. 351 00:22:32,892 --> 00:22:34,772 Varför letar du på mig sådär? 352 00:22:34,797 --> 00:22:36,830 Vill du konfrontera mig? Gå, konfrontera mig! Kom hit. 353 00:22:36,855 --> 00:22:37,861 Kom hit. 354 00:22:38,585 --> 00:22:40,341 Så du lämnar verkligen, din otacksamma tik. 355 00:22:40,366 --> 00:22:44,447 Efter att jag tog hand om dig, du gör det här mot mig. 356 00:22:44,472 --> 00:22:45,970 Din jävel! 357 00:22:46,735 --> 00:22:49,517 Sluta... Rica... Sluta. 358 00:22:51,490 --> 00:22:53,104 Din jävel! 359 00:22:53,545 --> 00:22:55,396 Helvete allihopa. 360 00:22:58,381 --> 00:23:00,812 Hej, vart ska du? 361 00:23:02,078 --> 00:23:04,027 Kom tillbaka hit, du har ingen tacksamhet. 362 00:23:04,052 --> 00:23:07,416 Din jävel! Du flirtar! Kom tillbaka hit. 363 00:23:07,441 --> 00:23:10,532 - Skruva dig! - Skruva dig också, kom tillbaka hit! 364 00:23:13,425 --> 00:23:14,494 Ja. 365 00:23:16,267 --> 00:23:17,580 Okej, jag går dit. 366 00:23:18,626 --> 00:23:20,774 - Betalning? - Här. 367 00:23:23,848 --> 00:23:25,017 Hej Rex. 368 00:23:42,111 --> 00:23:44,123 Varför av alla människor 369 00:23:45,849 --> 00:23:48,665 ringde du en misstänkt brottsling? 370 00:23:49,871 --> 00:23:54,873 Jag har hört talas om det. Strunt i, min moster är mer en kriminell. 371 00:24:01,046 --> 00:24:05,631 Jag har frågat dig förut... att leva med mig. 372 00:24:06,351 --> 00:24:08,701 Jag tog bara en chans med dig. 373 00:24:09,335 --> 00:24:12,009 Jag tänkte på numret du gav mig var falsk. 374 00:24:17,922 --> 00:24:18,998 Vill du åka någonstans? 375 00:24:21,246 --> 00:24:22,881 På kyrkogården... 376 00:24:23,460 --> 00:24:25,554 vid min mors grav. 377 00:24:25,898 --> 00:24:28,247 Men det är i provinsen. 378 00:24:30,399 --> 00:24:32,200 Om bara min mamma lever. 379 00:24:33,007 --> 00:24:34,998 Även om hon var bara en nattklubbsdansare 380 00:24:35,681 --> 00:24:37,820 Jag har mer respekt för henne 381 00:24:38,618 --> 00:24:40,248 jämfört med det goda för ingenting min moster. 382 00:24:42,891 --> 00:24:44,540 Vill du gå till någon av dina släktingar? 383 00:24:45,640 --> 00:24:48,248 Alla mina släktingar föraktar mig. 384 00:24:49,255 --> 00:24:50,411 Du vet, det är bra. 385 00:24:51,168 --> 00:24:55,540 Det är bra när två personer som är föraktade av sina släktingar, binda samman. 386 00:24:58,911 --> 00:25:00,456 Jag har inga planer. 387 00:25:01,746 --> 00:25:03,706 Jag lever bara livet när tiden går. 388 00:25:06,964 --> 00:25:08,396 Vi tycker likadant. 389 00:25:08,783 --> 00:25:10,958 För det är det enda visst är det inte? 390 00:25:13,774 --> 00:25:15,857 - Låt oss gå. - Okej. 391 00:25:48,633 --> 00:25:50,230 Vem äger det här huset? 392 00:26:02,541 --> 00:26:04,158 Stanna här. 393 00:26:05,510 --> 00:26:06,873 Rex, vart ska du? 394 00:26:09,294 --> 00:26:10,456 Jag ska bara fixa något. 395 00:26:14,304 --> 00:26:16,114 Hej, vad är det för fel? 396 00:26:25,698 --> 00:26:26,870 Kommande! 397 00:26:33,932 --> 00:26:36,021 Rex? Vad gör du här? Snälla bespara mig! 398 00:26:36,138 --> 00:26:37,742 Min man har precis kommit. 399 00:26:37,914 --> 00:26:41,217 Varför nekade du till polisen att vi var tillsammans den natten? 400 00:26:41,382 --> 00:26:43,358 Snälla förstå mig. Jag är en gift kvinna. 401 00:26:43,383 --> 00:26:46,769 - Vad ska jag säga till dem? – Jag blev nästan fängslad. 402 00:26:47,163 --> 00:26:49,797 Vad är det med dig? De kommer att väcka talan mot dig. 403 00:26:50,030 --> 00:26:51,624 Du kommer att göra mig till ditt vittne. 404 00:26:51,695 --> 00:26:54,383 Föreställ dig att, Ska jag berätta det i domstolen? 405 00:26:58,696 --> 00:27:01,677 - Jag ber dig, snälla gå. - Vad är det som händer? 406 00:27:02,295 --> 00:27:04,734 Den här mannen insisterar på att gå in. 407 00:27:05,111 --> 00:27:06,711 Mr Ferrer, det är inte sant. 408 00:27:06,754 --> 00:27:08,794 - Din lögnare. - Jag känner din fru mycket väl. 409 00:27:08,918 --> 00:27:11,146 - Det är inte sant. - Jag har redan gjort henne. 410 00:27:11,370 --> 00:27:14,212 - Ditt djur! - Jävlar. Djur! 411 00:27:14,237 --> 00:27:16,081 - Rex, gör inte det! 412 00:27:16,342 --> 00:27:17,603 Nestor... 413 00:27:17,628 --> 00:27:18,819 Nestor. 414 00:27:19,190 --> 00:27:20,867 Djur! 415 00:27:21,126 --> 00:27:22,268 Låt oss gå. 416 00:27:22,293 --> 00:27:25,908 Någon, hjälp oss! 417 00:27:26,188 --> 00:27:30,195 Hjälp! Någon hjälp oss! 418 00:27:30,516 --> 00:27:32,571 Djur! 419 00:27:32,784 --> 00:27:34,623 För helvete! 420 00:27:44,303 --> 00:27:46,472 - Var är din far? - Han är inne. 421 00:27:46,497 --> 00:27:49,343 - Låt ingen gå in. - Ja, sir. 422 00:28:02,183 --> 00:28:05,405 Är du säker på att vi är säkra här? Vem äger denna byggnad? 423 00:28:05,863 --> 00:28:07,646 Min far äger den här byggnaden. 424 00:28:07,858 --> 00:28:09,182 Men det är övergivet. 425 00:28:09,552 --> 00:28:11,481 Ingen kommer att veta att vi är här. 426 00:28:11,772 --> 00:28:12,813 Sir, vart ska du? 427 00:28:12,838 --> 00:28:15,296 Sir, mitt yngsta barn har mycket hög feber. 428 00:28:15,321 --> 00:28:16,790 Vi kommer att ta honom till sjukhuset. 429 00:28:17,637 --> 00:28:18,718 Ja, sir. 430 00:28:21,258 --> 00:28:22,722 - För dina utgifter. - Tack, sir. 431 00:28:22,747 --> 00:28:24,757 Den som letar efter mig, du vet inte var jag är. 432 00:28:24,782 --> 00:28:26,730 - Ja, sir, du kan lita på mig. - Förstår du? 433 00:28:26,755 --> 00:28:28,036 Ja, sir. 434 00:28:28,061 --> 00:28:29,709 - Varsågod. - Tack. 435 00:28:33,096 --> 00:28:34,480 Vad kommer att hända med oss ​​nu? 436 00:28:34,504 --> 00:28:35,987 Varför pekade du pistolen på honom? 437 00:28:36,012 --> 00:28:37,912 Det är inget skämt. Han kan vara död vid det här laget. 438 00:28:37,937 --> 00:28:39,815 Du kan inte ta tillbaka hans liv. 439 00:28:39,906 --> 00:28:41,339 Du är en mördare. 440 00:28:41,363 --> 00:28:43,118 Och det är jag också en mördare nu. 441 00:28:43,143 --> 00:28:44,724 Jag är en flirt, jag är en tjuv, men jag är inte... 442 00:28:44,749 --> 00:28:45,857 Sluta, sluta! 443 00:28:46,092 --> 00:28:47,972 Jag tog bort tidningen pga Jag ville bara skrämma någon. 444 00:28:47,997 --> 00:28:49,952 Jag visste inte att det fanns en kula kvar. Det var en olycka! 445 00:28:50,006 --> 00:28:52,523 Om jag inte hade dragit dig, du skulle inte ha tryckt på avtryckaren. 446 00:28:52,548 --> 00:28:53,803 Jag är också delvis att skylla. 447 00:28:53,828 --> 00:28:55,200 Ingen dog. 448 00:28:55,438 --> 00:28:58,408 Han blev skjuten i bröstet, nära hans hjärta! Han är redan död. 449 00:28:58,631 --> 00:29:01,272 Kanske fördes han till sjukhuset. Jag vet inte, han kanske mår bra nu. 450 00:29:01,297 --> 00:29:04,046 - Jag vill inte gå i fängelse, Rex. – Ingen kommer att fängslas. 451 00:29:04,446 --> 00:29:06,288 Tro mig, det är jag säker på. 452 00:30:11,341 --> 00:30:13,998 Kvinnan han var med har lite mörk hy. 453 00:30:14,972 --> 00:30:16,404 Hon är snygg... 454 00:30:16,607 --> 00:30:17,945 ung... 455 00:30:18,363 --> 00:30:20,507 med håret upp till axlarna. 456 00:30:25,212 --> 00:30:28,067 Jun, ring högkvarteret. 457 00:30:28,420 --> 00:30:30,353 Placera alla enheter på beredskap 458 00:30:30,770 --> 00:30:34,121 angående Rex Solomon, och hans tjejkompis. 459 00:30:34,238 --> 00:30:35,239 - Ja, sir. - Varsågod. 460 00:30:35,264 --> 00:30:37,136 Ni två, kom med mig. 461 00:30:40,338 --> 00:30:43,628 Helvete, Rex. Varför släppte jag dig? 462 00:30:43,653 --> 00:30:47,029 Förlåt, sir. Ditt kort har avvisats. Har du andra kort? 463 00:30:49,260 --> 00:30:51,654 Hur gick det till? Jag har inte misslyckades med mina betalningar. 464 00:30:51,704 --> 00:30:55,309 Förlåt, sir. Det var det som kom ut när vi verifierade det. 465 00:30:56,786 --> 00:30:58,528 Rex, finns det något problem? 466 00:31:00,542 --> 00:31:01,395 Skit! 467 00:31:03,244 --> 00:31:05,817 Det ser ut som att Fred klippte av mitt kort. 468 00:31:29,822 --> 00:31:32,672 - Fröken, hur mår du? - Jag mår bra. 469 00:31:32,726 --> 00:31:34,425 Har någon letat efter mig? 470 00:31:35,885 --> 00:31:37,197 Ingen, sir. 471 00:31:37,588 --> 00:31:39,539 - Vem mer är där? - Sir-- 472 00:31:39,766 --> 00:31:41,644 Hej? Hej, Rex? 473 00:31:42,007 --> 00:31:44,086 Rex, hallå? 474 00:31:44,648 --> 00:31:46,033 Sir, bilder från sovrummet. 475 00:31:46,058 --> 00:31:47,202 Vi fick den på övervåningen. 476 00:31:49,217 --> 00:31:51,457 Det finns poliser i huset. Vi är nu efterlysta. 477 00:31:52,430 --> 00:31:55,378 Detta betyder det mannen du sköt dog. 478 00:31:56,259 --> 00:31:59,338 Det är inte allt. Polisen är ute efter oss. Låt oss gå. 479 00:32:04,572 --> 00:32:05,667 Hej! 480 00:32:06,577 --> 00:32:08,492 - Hej! - Det är min bil! Hej! 481 00:32:09,186 --> 00:32:10,294 Rex! 482 00:32:11,465 --> 00:32:13,599 Rex, gör inte det! Rex! Släppa! 483 00:32:13,624 --> 00:32:14,624 Gör det inte! 484 00:32:15,466 --> 00:32:17,006 Rex, inte! 485 00:32:17,031 --> 00:32:18,402 Vad är det med dig? 486 00:32:18,915 --> 00:32:20,577 Vet du vem han är med? 487 00:32:20,877 --> 00:32:21,958 Ah... 488 00:32:25,522 --> 00:32:26,739 Vad är det med dig? 489 00:32:27,061 --> 00:32:28,142 Gör det inte! 490 00:32:29,205 --> 00:32:30,908 Rex! 491 00:32:32,249 --> 00:32:33,384 Gör det inte! 492 00:32:33,409 --> 00:32:34,922 Vad är det med dig? 493 00:32:34,947 --> 00:32:36,055 Rex! 494 00:32:38,129 --> 00:32:39,670 Rex, är du... 495 00:32:39,695 --> 00:32:41,046 är du okej? 496 00:32:41,585 --> 00:32:42,315 Rex! 497 00:32:42,574 --> 00:32:43,871 - Shit! - Skynda dig! 498 00:32:51,455 --> 00:32:52,752 Herregud, fan. 499 00:32:53,014 --> 00:32:55,985 Alla mina återstående pengar och min bankomat finns där. 500 00:32:56,378 --> 00:32:57,805 Alla mina saker... 501 00:32:57,901 --> 00:33:00,159 alla mina saker finns där. 502 00:33:02,978 --> 00:33:04,059 Skit. 503 00:33:21,300 --> 00:33:22,654 Vart ska vi, sir? 504 00:33:22,739 --> 00:33:25,756 Rakt fram. Gå bara rakt fram. 505 00:33:26,611 --> 00:33:28,664 Men vi kan inte gå direkt. 506 00:33:28,689 --> 00:33:30,688 Det här är en återvändsgränd, sir. 507 00:33:37,942 --> 00:33:40,913 Sir, det här är verkligen en återvändsgränd. 508 00:33:41,047 --> 00:33:43,248 - Är det så? - Ja. 509 00:33:46,023 --> 00:33:47,430 Det är bra. 510 00:33:50,227 --> 00:33:51,509 - Sluta! - Vad? 511 00:33:51,534 --> 00:33:52,717 Rex! 512 00:33:53,375 --> 00:33:55,531 - Rex, vad är det för fel på dig? - Ge mig alla dina pengar. 513 00:33:55,556 --> 00:33:56,956 Jag har fortfarande inte tjänat tillräckligt, sir. 514 00:33:56,981 --> 00:33:59,370 - Rex, gör inte det. - Dina pengar, låt mig få dem. Snabbt. 515 00:33:59,395 --> 00:34:01,124 - Din plånbok! - Vänta, sir. 516 00:34:01,149 --> 00:34:01,871 Rex. 517 00:34:01,897 --> 00:34:04,463 - Skynda, för helvete. - Här, sir. 518 00:34:04,584 --> 00:34:06,406 - Det är bäst att du håller käften. - Rex, gör inte det. 519 00:34:06,461 --> 00:34:09,588 - Gå ut! - Sir, du har redan tagit mina pengar. 520 00:34:09,613 --> 00:34:11,378 - Gå ut! - Vad gör du? 521 00:34:11,403 --> 00:34:12,619 Gå in. 522 00:34:13,141 --> 00:34:15,950 Sir, tycka synd om mig. 523 00:34:20,759 --> 00:34:23,258 Sir, jag ser pinsam ut. 524 00:34:23,315 --> 00:34:25,071 Sir! Sir! 525 00:34:25,204 --> 00:34:26,231 Min taxi, sir! 526 00:34:26,256 --> 00:34:27,364 Sir! 527 00:34:30,841 --> 00:34:33,564 Vad är det för fel på dig? Du är galen. 528 00:34:43,761 --> 00:34:46,620 Du såg inte utseendet på den mannens ansikte. 529 00:34:47,854 --> 00:34:50,909 Han var röd överallt. 530 00:35:02,850 --> 00:35:04,566 Vad är ditt problem? 531 00:35:04,758 --> 00:35:07,108 Hej, vad är ditt problem? 532 00:35:07,378 --> 00:35:10,843 Varför rånade du den mannen? Vi pratade inte om det. 533 00:35:12,372 --> 00:35:15,385 Vi behövde pengar, och jag hittade ett sätt att få det. 534 00:35:16,345 --> 00:35:18,052 Det är inte roligt, Rex. 535 00:35:18,405 --> 00:35:19,409 Du är så billig! 536 00:35:19,660 --> 00:35:22,148 Du kan bara göra det på fattiga människor. 537 00:35:23,381 --> 00:35:26,447 Vad är det för fel på dig? Varför? Hur mycket fick du? 538 00:35:26,472 --> 00:35:28,201 Hundra tusen? 539 00:35:29,284 --> 00:35:30,181 aj! 540 00:35:30,462 --> 00:35:32,056 Vad händer med dig? 541 00:35:34,759 --> 00:35:35,705 aj! 542 00:35:35,862 --> 00:35:37,402 Din jävel! 543 00:35:38,261 --> 00:35:39,558 Din jävel! 544 00:35:39,732 --> 00:35:43,378 Det jag inte vill ha är någon som skriker och förolämpar mig. 545 00:35:43,959 --> 00:35:45,324 Sedan jag var liten, 546 00:35:45,471 --> 00:35:48,593 Jag har aldrig hört något förutom förolämpning från mina huskamrater. 547 00:35:50,439 --> 00:35:53,118 De förolämpningar jag gav dig är inte ens tillräckligt för det du gjorde. 548 00:35:54,702 --> 00:35:56,264 Det finns massor av rika människor där ute, 549 00:35:56,689 --> 00:35:58,904 varför valde du en fattig man att råna? 550 00:35:59,460 --> 00:36:02,193 - För helvete, feg! - Är det rätt? 551 00:36:02,335 --> 00:36:03,324 Okej. 552 00:36:05,301 --> 00:36:09,824 Hej, släpp mig! Rex, lägg ner mig! 553 00:36:10,948 --> 00:36:12,878 - Jag vill inte! - Gå in. 554 00:36:13,353 --> 00:36:15,301 - Vad gör du? - Gå in. 555 00:36:24,254 --> 00:36:27,384 - Vad gör du? Jag vill inte ha det här. 556 00:36:27,409 --> 00:36:29,779 Rex! Rex! 557 00:36:33,772 --> 00:36:35,106 Vart ska vi? 558 00:36:36,801 --> 00:36:38,503 Kan du berätta för mig? 559 00:36:38,692 --> 00:36:42,396 Gör inte ett drag utan att berätta för mig. 560 00:36:42,421 --> 00:36:43,465 håll käften! 561 00:36:59,478 --> 00:37:00,569 - Gå ner! - Det gör jag inte. 562 00:37:00,594 --> 00:37:02,107 - Gå ner! - Det gör jag inte! 563 00:37:02,415 --> 00:37:04,247 Jag kommer inte! Rex! 564 00:37:07,238 --> 00:37:09,443 - Vem är där? - Vad vill du? 565 00:37:09,503 --> 00:37:11,271 Vi vill bara fråga något. 566 00:37:14,749 --> 00:37:15,891 Inuti, gå in! Snabbt! 567 00:37:15,916 --> 00:37:18,050 - Åh, herregud. - Vad är meningen med det här? 568 00:37:18,075 --> 00:37:19,234 Vänta. 569 00:37:24,711 --> 00:37:28,870 - Där. Stanna där. - Snälla, gör inte det. Tycker synd om oss. 570 00:37:29,105 --> 00:37:30,496 Vad vill du? 571 00:37:30,694 --> 00:37:33,637 Sök igenom huset. Få alla smycken och pengar. 572 00:37:34,938 --> 00:37:37,541 Vad vill du ha av oss? Snälla, tycka synd om oss. 573 00:37:37,566 --> 00:37:38,850 Vad väntar du på? 574 00:37:39,636 --> 00:37:42,059 Det här är rika människor. Det var den du ville råna, eller hur? 575 00:37:47,913 --> 00:37:49,224 Stå upp! 576 00:37:51,130 --> 00:37:57,014 Vad du än vill? Gå, ta den upp på övervåningen. 577 00:37:59,322 --> 00:38:01,011 Tycker synd om oss. 578 00:38:02,722 --> 00:38:05,527 - Älskar ni varandra? - Ja. 579 00:38:05,898 --> 00:38:07,124 Ja. 580 00:38:07,770 --> 00:38:11,875 Hur är det med dig, herr? Du ser missnöjd ut med henne. 581 00:38:12,044 --> 00:38:14,630 När gjorde du henne senast? 582 00:38:26,157 --> 00:38:27,657 Snälla, sir. 583 00:38:29,354 --> 00:38:34,167 Vad sägs om dig frun? Vilken är din favoritposition? 584 00:38:34,607 --> 00:38:36,843 Rex, Rex, titta på det här! 585 00:38:42,178 --> 00:38:44,505 Skäms du inte med vad du gör? 586 00:38:47,584 --> 00:38:48,817 Vad sa du? 587 00:38:48,842 --> 00:38:51,295 - Snälla, gör inte det - Gör inte det, Rex. 588 00:38:51,336 --> 00:38:56,701 Jag har tre barn. Han har två barn. Förbarma sig. 589 00:38:58,614 --> 00:38:59,803 Stor. 590 00:39:01,312 --> 00:39:02,852 Äktenskapsbrott. 591 00:39:03,173 --> 00:39:05,145 Två olika familjer. 592 00:39:05,291 --> 00:39:06,896 Du är bra, snygg. 593 00:39:09,089 --> 00:39:10,427 Rica, ta av honom. 594 00:39:10,526 --> 00:39:11,634 Varför? 595 00:39:13,322 --> 00:39:15,232 Varför ställer du så många frågor? Ta av honom nu. 596 00:39:28,810 --> 00:39:31,442 Hej, ett Cory-fan. 597 00:39:33,292 --> 00:39:34,346 Även hans underkläder. 598 00:39:34,445 --> 00:39:35,663 Okej. 599 00:39:44,203 --> 00:39:46,258 Nu min vän... 600 00:39:49,200 --> 00:39:52,050 Mosa bröstet på min flickvän. 601 00:39:53,129 --> 00:39:54,305 Det. 602 00:39:54,444 --> 00:39:55,902 Så här. 603 00:39:56,639 --> 00:39:58,097 Så här. 604 00:39:59,791 --> 00:40:01,385 Du begår äktenskapsbrott... 605 00:40:01,505 --> 00:40:02,680 Snälla gör inte det. 606 00:40:02,841 --> 00:40:05,463 ...men du har ingenting att visa upp sig. 607 00:40:07,124 --> 00:40:09,059 Snälla, gör inte det. Snälla, gör inte det. 608 00:40:14,016 --> 00:40:16,480 - Vad är det? - Vad tycker du? Det är en penna. 609 00:40:20,366 --> 00:40:23,045 - Låt oss gå ut. Gå. 610 00:40:25,594 --> 00:40:27,740 För helvete. 611 00:40:28,644 --> 00:40:31,318 - Sluta! 612 00:40:36,806 --> 00:40:38,549 Spring, längst bak! 613 00:40:45,850 --> 00:40:47,346 Bak! 614 00:40:48,690 --> 00:40:50,190 Rex! 615 00:40:50,973 --> 00:40:52,412 Skynda. 616 00:40:56,503 --> 00:40:58,379 - Hur? – Vi måste hoppa. 617 00:40:58,777 --> 00:41:00,020 Vad? 618 00:41:02,096 --> 00:41:03,312 Hoppa! 619 00:41:07,249 --> 00:41:08,300 Stopp! 620 00:41:08,764 --> 00:41:09,815 Gå ner! 621 00:41:10,249 --> 00:41:11,651 Jag sa ner! 622 00:41:12,976 --> 00:41:14,216 Hoppa in. 623 00:41:14,623 --> 00:41:15,674 Gå! 624 00:41:16,919 --> 00:41:18,321 Ta det här. 625 00:41:35,598 --> 00:41:37,461 Så du föraktar de rika. 626 00:41:52,182 --> 00:41:54,775 du vet, när jag bara var sex år gammal 627 00:41:55,482 --> 00:41:58,318 vår rike grannes doberman kom loss. 628 00:41:59,275 --> 00:42:02,467 Den attackerade min mamma. Hunden var på väg att bita nacken på min mamma. 629 00:42:03,492 --> 00:42:05,410 Min mamma kunde att flytta bort 630 00:42:05,791 --> 00:42:08,651 men hunden bet i armen istället. 631 00:42:09,081 --> 00:42:11,796 Jag såg det, bettet var för djupt. 632 00:42:11,964 --> 00:42:13,612 Köttet kom ut. 633 00:42:13,918 --> 00:42:16,741 Min mamma ropade, och jag skrek också. 634 00:42:16,766 --> 00:42:19,251 Men hunden släpper henne bara inte. 635 00:42:20,704 --> 00:42:23,078 När hennes vän, Rene, såg oss, 636 00:42:23,185 --> 00:42:25,559 han slog hunden i huvudet. 637 00:42:26,596 --> 00:42:28,349 Och djuret dog. 638 00:42:29,023 --> 00:42:32,714 När ägaren såg det, herregud, han sköt Rene i huvudet! 639 00:42:35,853 --> 00:42:37,482 De gav ingen läkarvård till din mamma? 640 00:42:37,543 --> 00:42:39,241 Herregud, fan. 641 00:42:39,744 --> 00:42:42,226 Den jäveln var inte ens fängslad. 642 00:42:49,729 --> 00:42:51,582 Då hatar du mig också. 643 00:42:51,838 --> 00:42:54,053 Men du är inte riktigt rik. 644 00:42:54,460 --> 00:42:58,322 Du har inte ens samma blod med dem som uppfostrat dig. 645 00:42:58,894 --> 00:43:03,922 Du hade mycket tur eftersom du kan få vad du vill ända sedan du var liten. 646 00:43:08,856 --> 00:43:11,934 Hej? Varför gör du uppror? 647 00:43:12,522 --> 00:43:14,436 Du har ett bra liv. 648 00:43:15,283 --> 00:43:16,496 Rätt? 649 00:43:17,023 --> 00:43:18,506 Det är inte vad jag vill... 650 00:43:21,897 --> 00:43:23,380 ett bra härkomstliv. 651 00:43:23,945 --> 00:43:25,357 Du är verkligen konstig. 652 00:43:28,852 --> 00:43:33,781 Hjälper det om du kan prata med din riktiga mamma? 653 00:43:36,646 --> 00:43:38,044 Kommer det att hjälpa? 654 00:43:38,536 --> 00:43:39,980 Hjälp på vilket sätt? 655 00:43:41,567 --> 00:43:42,850 För att jag ska räta upp mig? 656 00:43:44,866 --> 00:43:47,297 – Jag vill inte räta upp mig. – Ja, det vill du inte. 657 00:43:47,466 --> 00:43:50,589 Men kan vi verkligen leva med den här typen av liv? 658 00:44:01,441 --> 00:44:04,561 Vi har inget val. 659 00:44:04,586 --> 00:44:06,936 Det är först nu jag är ledig. 660 00:44:07,535 --> 00:44:09,683 Jag vill inte bli instängd. 661 00:44:10,601 --> 00:44:15,479 I så många år har jag följt min farbrors och mosters stela system. 662 00:44:18,744 --> 00:44:21,824 Vad gäller mig, Jag kommer att hålla mig till den här typen av liv. 663 00:44:23,252 --> 00:44:26,990 Om killen i går kväll hade ett vapen och utmanade dig, 664 00:44:27,969 --> 00:44:29,889 skulle du ha kunnat döda honom? 665 00:44:34,025 --> 00:44:38,172 Jag vet inte vad jag ska göra när den situationen måste komma. 666 00:44:39,356 --> 00:44:41,490 Jag hoppas att det aldrig kommer att hända igen. 667 00:44:41,827 --> 00:44:45,487 Jag vill inte att du skjuter en annan man. 668 00:44:56,511 --> 00:44:58,180 - Hej, barn! - Jag vill inte. 669 00:44:58,205 --> 00:44:59,614 - Titta på kameran! - Nej! 670 00:44:59,639 --> 00:45:00,980 - Titta här! 671 00:45:02,179 --> 00:45:04,921 - Jag vill inte, pappa. - Rex, skäms du inte? 672 00:45:05,038 --> 00:45:06,592 Alla tog av sig kläderna. 673 00:45:06,617 --> 00:45:08,859 Rex, ta av dig kläderna. Vad är det med dig? 674 00:45:08,951 --> 00:45:11,004 Inga! Jag vill inte! 675 00:45:11,029 --> 00:45:13,528 Om det är det du vill. Bara kyssa din pappa. 676 00:45:13,898 --> 00:45:15,396 - Jag vill inte. - Snabbt. 677 00:45:15,421 --> 00:45:16,981 Jag vill inte. 678 00:45:17,006 --> 00:45:18,566 Jag vill inte. 679 00:45:19,124 --> 00:45:20,684 Jag vill inte. 680 00:45:21,068 --> 00:45:23,654 - Jag vill inte. - Ta av dig kläderna. 681 00:45:23,710 --> 00:45:26,933 Nej. Du är så enträget. 682 00:45:27,419 --> 00:45:28,716 Jag sa nej. 683 00:45:28,964 --> 00:45:32,543 – Titta på dem, de skäms inte. - Jag vill inte. 684 00:45:33,532 --> 00:45:36,215 Jag vill inte mer, pappa. 685 00:45:36,464 --> 00:45:37,734 Jag vill inte. 686 00:45:37,923 --> 00:45:40,274 Varför tar du inte av dig? 687 00:45:40,792 --> 00:45:42,536 Du är så envis. 688 00:45:43,749 --> 00:45:45,748 Inga! Jag vill inte. 689 00:45:46,344 --> 00:45:48,181 Men jag vill inte. 690 00:45:48,400 --> 00:45:50,210 Jag sa nej. 691 00:45:50,674 --> 00:45:52,842 - Jag vill inte. - Rica. 692 00:45:52,867 --> 00:45:54,864 Nej. Jag vill inte. 693 00:45:55,492 --> 00:45:56,496 Rica? 694 00:46:00,897 --> 00:46:02,059 Rica! 695 00:46:04,909 --> 00:46:06,449 - Rica! 696 00:46:16,222 --> 00:46:18,908 Rica! Rica! 697 00:46:19,161 --> 00:46:21,565 Rica, fan, var är du? 698 00:46:23,115 --> 00:46:24,358 Rica! 699 00:46:27,410 --> 00:46:28,496 Rica! 700 00:46:28,880 --> 00:46:30,222 Rex! Rex! 701 00:46:30,247 --> 00:46:31,480 Var har du varit? 702 00:46:32,520 --> 00:46:34,988 Jag har precis köpt lite mat. 703 00:46:36,772 --> 00:46:37,909 Vad är grejen? 704 00:46:44,971 --> 00:46:46,105 Rex? 705 00:46:53,798 --> 00:46:55,608 Vad är grejen? 706 00:47:01,869 --> 00:47:03,463 Vad är grejen? 707 00:47:04,746 --> 00:47:08,893 Jag trodde att du lämnade mig. 708 00:47:09,425 --> 00:47:11,597 Jag kommer aldrig att lämna dig. 709 00:47:19,434 --> 00:47:21,082 Rex... 710 00:47:28,574 --> 00:47:30,710 Det är Rex's Pajero. Låt oss gå dit. 711 00:47:30,735 --> 00:47:33,018 - Ja, det är den. 712 00:47:37,325 --> 00:47:38,525 Jävlar, gå ut! 713 00:48:00,812 --> 00:48:03,165 Och vem är detta? Det här är inte Rex. 714 00:48:06,168 --> 00:48:07,206 Jävel. 715 00:48:07,783 --> 00:48:08,964 Anmäl detta. 716 00:48:09,485 --> 00:48:10,817 Låt oss öppna bilen. 717 00:48:18,009 --> 00:48:19,569 - Sir, titta på det här. - Hej... 718 00:48:19,594 --> 00:48:21,386 – Det finns en bild på en kvinna. - skicka en ambulans... 719 00:48:21,886 --> 00:48:23,001 ...här på Lawton. 720 00:48:24,915 --> 00:48:26,158 Låt oss gå. 721 00:48:27,234 --> 00:48:29,576 Vad ska du göra med pistolen om du inte ska använda den? 722 00:48:29,823 --> 00:48:32,014 Jag har inga planer på att döda någon. 723 00:48:32,039 --> 00:48:33,390 Fortsätt, skjut. 724 00:48:38,066 --> 00:48:40,469 Nej, inte så. 725 00:48:42,989 --> 00:48:44,637 Så här. 726 00:48:44,936 --> 00:48:50,148 Du bör fokusera på melonen. 727 00:48:52,181 --> 00:48:53,681 Vänta, vänta. 728 00:48:54,844 --> 00:48:56,195 Sådär. 729 00:48:56,978 --> 00:49:00,759 Ta ett skott på den melonen, okej? 730 00:49:01,711 --> 00:49:03,062 - Spel. - Spel. 731 00:49:04,636 --> 00:49:06,979 - Ser du, eller hur? 732 00:49:08,723 --> 00:49:10,277 Tja, det är väl bra? 733 00:49:10,302 --> 00:49:12,244 Ta en ny chans, ett försök till. En till. 734 00:49:12,813 --> 00:49:17,414 Vi kan aldrig säga, du kanske behöver den här pistolen någon gång. 735 00:49:17,439 --> 00:49:20,564 - Okej. – Du borde lära dig hur du använder det här. 736 00:49:22,917 --> 00:49:23,924 Låt oss försöka igen. 737 00:49:41,345 --> 00:49:42,467 - Hej. - Hej, snygging. 738 00:49:42,492 --> 00:49:43,684 Vart vill du åka? 739 00:49:43,709 --> 00:49:46,063 - Nej, nej. Jag vill ha henne. - Fortsätt, välj mig. 740 00:49:46,088 --> 00:49:47,878 - Jag gillar henne. - Vill du verkligen ha henne? 741 00:49:47,903 --> 00:49:50,580 - Ja. - Okej. Det är så irriterande. Hon vann igen. 742 00:49:50,605 --> 00:49:53,024 - Kan du göra ett avsugning? - Ja. 743 00:49:53,049 --> 00:49:54,956 - Hur mycket? – Tusen. 744 00:49:55,411 --> 00:49:57,261 Inte här, låt oss gå någon annanstans. 745 00:50:11,151 --> 00:50:12,462 Gå ner. 746 00:50:13,376 --> 00:50:15,537 Gå ner! Vad är du väntar på, skynda! 747 00:50:19,010 --> 00:50:20,361 Var det bra? 748 00:50:20,605 --> 00:50:23,117 Kvinnan åkte med mig. 749 00:50:23,528 --> 00:50:24,933 Nära Delta. 750 00:50:25,117 --> 00:50:29,357 Sen gick någon kille in i bilen och riktade en pistol mot mig. 751 00:50:29,847 --> 00:50:30,799 Hur ser de ut? 752 00:50:30,913 --> 00:50:33,621 Flickan är snygg. Hon har en straight axellångt hår. 753 00:50:33,646 --> 00:50:35,996 - Vad är hans klagomål? - Carnapping, sir. 754 00:50:36,021 --> 00:50:37,769 – Killen har mustasch. - Är det så? 755 00:50:37,799 --> 00:50:38,988 Ja. 756 00:50:59,843 --> 00:51:01,138 fröken. 757 00:51:01,427 --> 00:51:02,442 - Hej. - Sir. 758 00:51:02,467 --> 00:51:04,115 Kan jag pantsätta detta? 759 00:51:04,347 --> 00:51:05,941 Kan jag se det? 760 00:51:06,537 --> 00:51:08,259 Pengar, smycken. 761 00:51:11,022 --> 00:51:13,698 - Skynda dig! - Ja, här. 762 00:51:13,835 --> 00:51:15,267 Placera den i påsen. 763 00:51:18,377 --> 00:51:20,052 - Skynda dig! - Ja. 764 00:51:24,526 --> 00:51:26,817 - Snälla, skada mig inte. - Dude. 765 00:51:29,238 --> 00:51:30,953 - Gå ner! - Ja. 766 00:51:31,684 --> 00:51:32,979 Rex Solomon! 767 00:51:47,489 --> 00:51:48,819 Gå ner! 768 00:51:56,507 --> 00:51:59,816 Jag var så rädd att jag inte ens gör det minns deras ansikten. 769 00:52:00,035 --> 00:52:04,590 Båda två, kvinnan och mannen, har glasögon. 770 00:52:14,634 --> 00:52:15,796 Onani. 771 00:52:16,219 --> 00:52:18,879 Onani. Onani, sir. 772 00:52:18,904 --> 00:52:20,444 Onani, sir. Onani. 773 00:52:21,526 --> 00:52:23,969 Fy fan. 774 00:52:23,994 --> 00:52:26,520 Ni är alla svin. Få ut. 775 00:52:26,946 --> 00:52:28,203 Du! Få ut! 776 00:52:29,493 --> 00:52:30,817 Du stinker! 777 00:52:31,887 --> 00:52:32,891 Slemmig. 778 00:52:36,495 --> 00:52:38,224 Nu är vi helt ensamma. 779 00:52:38,342 --> 00:52:39,909 Du kan klä ut dig nu. 780 00:53:11,434 --> 00:53:13,660 Fröken, kan du skynda dig, snälla? 781 00:53:13,685 --> 00:53:15,644 - Ja, sir. – Jag börjar bli otålig. 782 00:53:15,669 --> 00:53:17,452 - Ja, sir. – Jag börjar bli otålig. 783 00:53:17,899 --> 00:53:19,953 - Skynda dig! - Här är den. 784 00:53:22,260 --> 00:53:25,070 - Ta ut allt. - Det finns inget kvar. 785 00:53:25,095 --> 00:53:27,380 - Är detta allt? - Ja. 786 00:53:38,420 --> 00:53:40,012 Hjälp! 787 00:53:42,322 --> 00:53:44,375 Hjälp oss! 788 00:53:49,558 --> 00:53:52,056 Fånga dem! Bak. 789 00:54:06,535 --> 00:54:07,940 Jävel. 790 00:54:17,401 --> 00:54:19,022 Byt tidningen! 791 00:54:40,276 --> 00:54:41,678 Rex, skynda dig! 792 00:54:45,084 --> 00:54:47,299 Skynda sig! Säkerhetskopiera det! 793 00:54:47,324 --> 00:54:48,644 - Skynda dig! - Ja, sir! 794 00:54:54,374 --> 00:54:56,752 - Var det någon som letade efter mig? - Det gjorde ingen. 795 00:54:58,922 --> 00:55:00,956 – Om någon letar efter mig så är jag inte här. - Ja, sir. 796 00:55:00,981 --> 00:55:03,149 - Släpp inte in någon. - Ja. 797 00:55:03,962 --> 00:55:05,885 - Här, för din mat. - Tack. 798 00:55:05,910 --> 00:55:07,353 Gör som jag sa till dig. 799 00:55:24,421 --> 00:55:27,617 Vi har gjort det här i tre månader. Vi är alltid på flykt. 800 00:55:27,642 --> 00:55:29,439 Jag är redan trött, Rex. 801 00:55:33,197 --> 00:55:38,320 - Jag trodde att det gjorde dig upphetsad. – Spännande om vi inte blir dödade. 802 00:56:10,109 --> 00:56:16,920 Rex, du borde gå till din mamma. Du vet väl var hon bor? 803 00:56:20,040 --> 00:56:21,858 Du oroar dig över många saker. 804 00:56:25,097 --> 00:56:29,733 Kanske vill du att jag ska se henne... 805 00:56:31,139 --> 00:56:34,400 för du tror att mitt slut är nära, inte du? 806 00:56:48,196 --> 00:56:50,708 Hur kan... 807 00:56:54,943 --> 00:56:56,233 vi fortsätter... 808 00:56:59,803 --> 00:57:01,465 om du tänker så? 809 00:57:01,667 --> 00:57:03,126 Jag vill lära känna henne. 810 00:57:03,151 --> 00:57:08,042 Och du sa till mig att du inte har det kände till och med din mammas omfamning. 811 00:57:08,540 --> 00:57:10,698 Rex... 812 00:57:39,703 --> 00:57:41,594 Himlen är mörk. 813 00:57:45,647 --> 00:57:48,564 Det finns inga stjärnor. 814 00:57:50,860 --> 00:57:54,192 Det är som om alla är arga på oss. 815 00:57:54,558 --> 00:57:56,118 Du är så dramatisk. 816 00:58:02,645 --> 00:58:04,671 Tja, jag tänkte. 817 00:58:07,131 --> 00:58:09,090 De säger att, 818 00:58:09,852 --> 00:58:14,884 om en man dör, han kommer att leva igen. 819 00:58:19,021 --> 00:58:27,040 Om vi ​​båda dör och lever igen, 820 00:58:31,994 --> 00:58:35,071 Jag vill att vi ska vara gifta. 821 00:58:41,831 --> 00:58:43,319 Är det här det? 822 00:58:45,849 --> 00:58:48,658 Rex, är det här platsen? 823 00:59:36,745 --> 00:59:38,391 Varför? Är det här det? 824 00:59:45,961 --> 00:59:48,177 - Någon här? 825 00:59:48,330 --> 00:59:50,051 Vem är det? 826 00:59:51,223 --> 00:59:53,376 Om du är en samlare, Jag kan inte betala dig. 827 00:59:53,915 --> 00:59:55,686 - Tja... - Varför? vad är det? 828 00:59:55,954 --> 00:59:57,963 Vi letar efter Mrs Gilay Daganan? 829 01:00:00,367 --> 01:00:01,588 Ja, det är jag. Varför? 830 01:00:01,965 --> 01:00:03,035 Rex! 831 01:00:03,803 --> 01:00:05,152 Rex! 832 01:00:10,019 --> 01:00:13,415 Jag är Rex. 833 01:00:14,105 --> 01:00:15,812 Rex Solomon. 834 01:00:20,015 --> 01:00:22,088 Kommer du fortfarande ihåg... 835 01:00:23,721 --> 01:00:24,963 Miling Solomon? 836 01:00:50,317 --> 01:00:51,585 Jag var så fattig då. 837 01:00:52,238 --> 01:00:53,821 Jag kunde inte ta hand om dig. 838 01:00:54,633 --> 01:00:56,501 Du var alltid sjuk. 839 01:00:57,475 --> 01:00:59,106 Du hade löst tarmrörelse. 840 01:00:59,131 --> 01:01:03,563 Jag visste inte vad jag skulle göra. Du har till och med eksem. 841 01:01:04,942 --> 01:01:06,210 Men du vet... 842 01:01:07,824 --> 01:01:10,376 inte en dag hade gått att jag inte tänkte på dig. 843 01:01:11,819 --> 01:01:13,751 Jag sa alltid... 844 01:01:14,518 --> 01:01:17,330 det, helt klart 845 01:01:17,449 --> 01:01:20,422 den där sonen till mig skulle få ett bättre liv. 846 01:01:35,810 --> 01:01:37,341 Mor. 847 01:01:42,640 --> 01:01:46,758 Min son, min son. 848 01:02:01,752 --> 01:02:02,898 Mamma... 849 01:02:03,789 --> 01:02:05,976 du kunde fortfarande gifta sig. 850 01:02:08,375 --> 01:02:11,175 Ja, jag hade tur att lura någon. 851 01:02:11,200 --> 01:02:14,738 Eller så kanske han tyckte tillräckligt synd om mig att gifta sig med mig. 852 01:02:15,569 --> 01:02:17,363 Han är en samlare av vattenbolaget. 853 01:02:17,951 --> 01:02:20,095 Det här är Emy och Monica. 854 01:02:20,120 --> 01:02:21,779 Din bror, Rex. 855 01:02:32,836 --> 01:02:34,564 Om pappan till Rex? 856 01:02:34,831 --> 01:02:37,488 Den amerikanska flottan från Puerto Rico? 857 01:02:37,646 --> 01:02:39,404 Hur länge levde du med honom? 858 01:02:40,427 --> 01:02:43,654 Nej, det var bara ett one night stand. 859 01:02:44,224 --> 01:02:45,571 Jag var bara kåt. 860 01:02:46,357 --> 01:02:50,029 Kanske vet du redan mitt jobb tidigare. 861 01:02:50,465 --> 01:02:53,863 Han var baserad i Olongapo men han gick till denna plats. 862 01:02:54,324 --> 01:02:57,788 Han är från Puerto Rico men han är i US Navy. 863 01:02:57,943 --> 01:03:00,700 Olongapo? Vi brukade leva i Olongapo. 864 01:03:00,745 --> 01:03:04,363 Sedan hände det. 865 01:03:05,633 --> 01:03:10,154 Han gav till och med sitt namn, Eduardo Valentin. 866 01:03:10,753 --> 01:03:14,113 Min far är också Puerto Rican och en amerikansk flotta, här. 867 01:03:16,658 --> 01:03:17,571 Här. 868 01:03:23,954 --> 01:03:25,966 Du sa att du var det från Olongapo? 869 01:03:25,991 --> 01:03:26,887 Ja. 870 01:03:27,819 --> 01:03:31,145 Han ser ut som Puerto Rican som gjorde mig gravid. 871 01:03:31,747 --> 01:03:33,071 Jag tror att det här är han. 872 01:03:33,874 --> 01:03:36,582 Men han heter inte, Eduardo Valentin. 873 01:03:37,186 --> 01:03:40,848 Det är Oscar Alvarez. Rica Alvarez är mitt riktiga namn. 874 01:03:41,872 --> 01:03:43,637 Men du vet hur män är. 875 01:03:45,015 --> 01:03:49,613 De berättar inte sina riktiga namn till tjejer de anställer. 876 01:03:50,435 --> 01:03:51,779 Men det är den här killen. 877 01:04:03,307 --> 01:04:05,692 - Rica! Rica! - Rex! 878 01:04:07,024 --> 01:04:09,497 - Rica! Vad är det för fel? - Gå iväg! Låt oss stoppa det här. 879 01:04:09,522 --> 01:04:11,058 För helvete, vad är det med dig? 880 01:04:11,083 --> 01:04:14,483 Hörde du inte om Puerto Rican vem gjorde henne gravid? 881 01:04:14,508 --> 01:04:16,988 Jävlar, vi är syskon! Det här är äckligt. 882 01:04:17,515 --> 01:04:19,616 Hej, hur kan du vara så säker? 883 01:04:19,641 --> 01:04:21,931 Det finns så många människor. Det är inte möjligt. 884 01:04:22,113 --> 01:04:23,904 Hon sa till oss att hon är säker. 885 01:04:24,767 --> 01:04:26,196 Det var vad hon trodde. 886 01:04:26,691 --> 01:04:29,315 De har bara sett varandra en gång, bara en gång, Rica. 887 01:04:29,530 --> 01:04:32,350 Det hände bara en gång. Hur kan du vara så säker? 888 01:04:32,531 --> 01:04:35,680 Vad försöker du berätta för mig? Kommer vi fortfarande att göra det här? 889 01:04:35,777 --> 01:04:37,239 Vi fortsätter ändå med vår relation? 890 01:04:37,264 --> 01:04:40,063 Det spelar ingen roll vad du säger till mig. Jag är äcklad. 891 01:04:40,088 --> 01:04:41,488 Släpp mig! 892 01:04:42,232 --> 01:04:44,946 Helvete, Rica. Förödmjuka mig inte, sluta. 893 01:04:52,654 --> 01:04:53,901 Polisen är här. 894 01:04:54,064 --> 01:04:55,321 Vi är tagna. 895 01:04:57,590 --> 01:04:59,753 Här. Du kan få allt detta. 896 01:04:59,790 --> 01:05:02,907 Följ mig aldrig annars kommer jag att skrika. 897 01:05:03,232 --> 01:05:04,517 Rica. 898 01:05:05,409 --> 01:05:06,619 Rica! 899 01:05:30,809 --> 01:05:32,404 Vad tar dig hit? 900 01:05:35,049 --> 01:05:38,238 Vad är grejen? Det var polisen letade efter dig förra veckan. 901 01:05:39,027 --> 01:05:41,904 - Vad sa du till dem? - Jag sa till dem att du åkte utomlands. 902 01:05:42,979 --> 01:05:46,238 - Bra. - Vem är din kvinna den här gången? 903 01:05:46,677 --> 01:05:47,793 Du. 904 01:05:48,096 --> 01:05:50,328 Försöker du för att få mig att skratta? 905 01:05:54,857 --> 01:05:57,913 Vad gör du? Detta är inte tillåtet här. 906 01:05:59,453 --> 01:06:02,261 Vad fan. Någon kanske ser oss. 907 01:06:04,565 --> 01:06:08,821 - Din son kanske vaknar. - Låt mig oroa mig för det. Bry dig inte om det. 908 01:06:13,903 --> 01:06:14,988 Han kanske vaknar. 909 01:06:19,028 --> 01:06:22,128 - Din son kanske vaknar. - Oroa dig inte för det. 910 01:06:27,365 --> 01:06:29,419 Gör inte ett oväsen. 911 01:06:34,017 --> 01:06:36,193 Var inte högljudd. 912 01:06:44,594 --> 01:06:48,233 Mamma, mamma, är du sjuk? 913 01:06:48,258 --> 01:06:51,694 Nej, fortsätt och sov. Blunda. 914 01:06:53,515 --> 01:06:54,946 Det är för att du var för högljudd. 915 01:06:55,741 --> 01:06:57,138 Det är okej. 916 01:06:58,290 --> 01:07:00,029 Som det jag sa förut 917 01:07:00,785 --> 01:07:03,279 Jag är redo att gifta mig med dig, när som helst. 918 01:07:04,219 --> 01:07:07,404 Du är så snäll, Greg. Jag är inte tillräckligt bra för dig. 919 01:07:07,723 --> 01:07:08,904 Bry dig inte om det. 920 01:07:09,672 --> 01:07:10,988 Sov här, Jag ska sova på soffan. 921 01:07:11,551 --> 01:07:14,154 Du kan bära den här t-shirt och pyjamas. 922 01:07:15,615 --> 01:07:17,635 Men jag sover naken. 923 01:07:17,660 --> 01:07:18,571 Vad? 924 01:07:19,528 --> 01:07:22,946 - Någon kanske kikar på dig. - Och vem kommer att kika på mig? 925 01:07:23,589 --> 01:07:24,571 Du har rätt. 926 01:07:29,185 --> 01:07:31,196 Det tog mig lång tid att skaffa dessa. 927 01:07:32,781 --> 01:07:36,400 Jag köpte alla dessa genom alla mina intäkter från frakt. 928 01:07:37,240 --> 01:07:40,821 Inklusive detta hus är också från mina inkomster. 929 01:07:41,821 --> 01:07:43,363 Det enda som saknas här är en fru. 930 01:07:44,253 --> 01:07:48,428 Men jag är säker på att du ska lära sig... 931 01:07:50,878 --> 01:07:54,185 Jag måste verkligen sova. 932 01:07:55,930 --> 01:07:57,300 Vänta ett ögonblick. 933 01:07:58,459 --> 01:08:00,324 Jag går ut först. 934 01:08:00,711 --> 01:08:02,067 - Okej. - Jag lämnar dig här. 935 01:09:08,012 --> 01:09:09,462 Här är det läckert. 936 01:09:09,513 --> 01:09:14,818 Jag bad kocken att lägga till mer ingredienser så att det smakar bättre. 937 01:09:14,843 --> 01:09:16,028 Du äter först. 938 01:09:16,672 --> 01:09:21,525 Åh, Tim, son... det här är din farbror Rex. 939 01:09:21,635 --> 01:09:24,106 - Han är din farbror Rex. Han är trevlig. - Ja. 940 01:09:24,605 --> 01:09:28,614 Han kommer att bo hos oss. Försök att bli vän med honom. 941 01:09:28,639 --> 01:09:30,131 - Okej. - God kväll. 942 01:09:30,156 --> 01:09:32,363 Mamma Ness, hur mår du? 943 01:09:32,631 --> 01:09:36,650 Hur som helst, vilken bra kväll försöker du säga. 944 01:09:37,218 --> 01:09:39,052 Det är långt över midnatt. 945 01:09:40,206 --> 01:09:41,516 Det är redan morgon. 946 01:09:41,541 --> 01:09:43,799 - Vad? - Vänta lite. 947 01:09:44,089 --> 01:09:45,385 Det här är Rex. 948 01:09:45,465 --> 01:09:47,252 Han kommer att bli pappan av mitt nästa barn. 949 01:09:47,536 --> 01:09:50,716 - Åh! - Rex, det här är Mama Ness. 950 01:09:50,741 --> 01:09:53,043 Han hyr ett av rummen. 951 01:09:53,184 --> 01:09:58,934 För en ensamstående förälder som jag, han har varit till stor hjälp för oss. 952 01:09:59,060 --> 01:10:00,380 Han är så fin. 953 01:10:00,439 --> 01:10:04,472 Förresten, det är bättre att äta. Ät först. 954 01:10:04,932 --> 01:10:08,016 - Kom och ät lite nudlar. - Visst. 955 01:10:08,210 --> 01:10:09,724 Åh, Tim! 956 01:10:09,955 --> 01:10:12,570 – Kom och ät först. - Hej, mamma Ness. 957 01:10:12,639 --> 01:10:14,763 Får jag inte en kyss? 958 01:10:15,445 --> 01:10:17,445 Åh, herregud! 959 01:10:18,023 --> 01:10:22,602 Mamma Ness, ta hand om Rex. Jag ska bara ta ett bad. 960 01:10:22,627 --> 01:10:24,200 - Okej. - Kom igen och ät. 961 01:10:24,225 --> 01:10:27,341 Kom hit och sitt i mitt knä så att du kunde äta. 962 01:10:27,381 --> 01:10:29,370 - Har du badat? - Ja. 963 01:10:29,395 --> 01:10:32,015 - Verkligen? - Ja. 964 01:10:32,040 --> 01:10:33,724 Inte konstigt att du luktar gott. 965 01:10:34,767 --> 01:10:37,084 Varför är du fortfarande vaken, ändå? 966 01:10:38,099 --> 01:10:40,273 Jag blev hungrig. 967 01:10:40,298 --> 01:10:44,451 Min stackars bebis! De låter dig gå hungrig. 968 01:10:45,579 --> 01:10:47,765 - Älskar du verkligen Mama Ness? - Ja. 969 01:10:47,790 --> 01:10:49,264 - Verkligen? - Ja. 970 01:10:49,289 --> 01:10:50,717 Kyss mig då. 971 01:10:50,995 --> 01:10:55,075 Åh, herregud! Det är därför Jag älskar verkligen den här ungen. 972 01:10:58,800 --> 01:11:02,848 Gamle, lämna det barnet ifred. 973 01:11:03,035 --> 01:11:04,640 Jag ber om ursäkt. 974 01:11:06,902 --> 01:11:09,267 Det finns inget behov av honom att sitta i ditt knä. 975 01:11:09,292 --> 01:11:13,122 Men varför? Vi gör alltid detta och den här ungen klagar inte. 976 01:11:14,041 --> 01:11:15,499 - Är det inte okej med dig, Tim? - Ja. 977 01:11:15,524 --> 01:11:17,966 Fan den här homosexuella mannen! Jag sa åt dig att lämna barnet ifred! 978 01:11:18,194 --> 01:11:20,043 Och vem är du att skrika på mig? 979 01:11:20,068 --> 01:11:22,930 Inte för att du hade sex med sin mamma- 980 01:11:22,955 --> 01:11:24,561 Din djävul! 981 01:11:24,586 --> 01:11:26,285 Vad händer där? 982 01:11:26,441 --> 01:11:27,988 Kom hit. 983 01:11:28,013 --> 01:11:30,813 Alice! Alice! 984 01:11:30,852 --> 01:11:32,974 - Alice! - Mamma Ness! Mamma Ness! 985 01:11:32,999 --> 01:11:35,642 - Mamma, hjälp mamma Ness! - För helvete! 986 01:11:35,722 --> 01:11:39,864 - Barnförövare! - Släpp honom, ond man! 987 01:11:39,889 --> 01:11:41,232 - Rex, sluta! - Alice! 988 01:11:41,257 --> 01:11:45,298 Lämna honom ifred! Är du galen? 989 01:11:46,089 --> 01:11:46,825 Jäkel! 990 01:11:46,897 --> 01:11:49,433 Du gör bara ett problem här! Gå bort! 991 01:11:49,627 --> 01:11:50,706 Du är oförskämd! 992 01:11:50,731 --> 01:11:54,267 Du är ond! Gå bort annars ringer jag polisen. 993 01:11:54,292 --> 01:11:58,044 För helvete! Gå bort! Jävel! 994 01:11:58,069 --> 01:11:59,429 Du är verkligen ett djur! 995 01:12:01,767 --> 01:12:03,776 Du är en djävul! 996 01:12:04,295 --> 01:12:06,498 Jag ska polisanmäla dig! 997 01:12:19,521 --> 01:12:21,155 - Hej. - Hade du tråkigt? 998 01:12:21,357 --> 01:12:23,849 - Inte riktigt. - Jag tog med något till dig. 999 01:12:25,965 --> 01:12:27,513 Är du inte ensam här? 1000 01:12:27,580 --> 01:12:29,757 - Nej. - Låt oss öppna den där. 1001 01:12:33,320 --> 01:12:34,861 Titta på det här. 1002 01:12:35,002 --> 01:12:36,929 Den är röd. Vackert är det inte? 1003 01:12:37,061 --> 01:12:39,069 Det finns en till. Det här passar dig. 1004 01:12:39,094 --> 01:12:40,428 Titta på det här. 1005 01:12:41,393 --> 01:12:43,132 Är inte det här trevligt? 1006 01:12:45,644 --> 01:12:47,428 Det finns en till 1007 01:12:50,573 --> 01:12:52,046 - Är dessa okej? - Greg. 1008 01:12:52,245 --> 01:12:54,747 Dessa är för äldre kvinnor. 1009 01:12:55,519 --> 01:12:58,857 Nej. Du borde bära dessa så att folk kommer att respektera dig. 1010 01:12:59,481 --> 01:13:00,529 Varför? 1011 01:13:01,098 --> 01:13:04,224 Vad måste jag ändra på att bli respekterad? 1012 01:13:04,948 --> 01:13:06,622 Det var inte det jag menade. 1013 01:13:06,789 --> 01:13:11,406 Jag ville bara att du skulle se anständig ut när du träffar din faster Neldy igen. 1014 01:13:11,704 --> 01:13:12,819 Jag har redan berättat för dig 1015 01:13:12,844 --> 01:13:15,208 som jag inte vill att du ska ringa min moster längre. 1016 01:13:15,568 --> 01:13:16,840 Jag tar hand om det. 1017 01:13:17,037 --> 01:13:18,861 Jag kan hantera din moster Neldy. 1018 01:13:18,997 --> 01:13:21,153 Jag kan till och med reda ut ditt problem med polisen. 1019 01:13:22,289 --> 01:13:24,278 Mitt fall är inte så enkelt. 1020 01:13:26,506 --> 01:13:29,780 Sa du inte att du har det inget med mordet att göra? 1021 01:13:29,805 --> 01:13:30,944 Det var bara en olycka. 1022 01:13:31,431 --> 01:13:33,263 Det är inte mitt enda fall. 1023 01:13:33,548 --> 01:13:35,653 Alla fall kan fixas. 1024 01:13:36,036 --> 01:13:38,836 Efter detta ska jag förbereda mig vår utlandsresa. 1025 01:13:38,861 --> 01:13:42,137 Sen ska jag förbereda mig vår borgerliga vigsel. 1026 01:13:42,208 --> 01:13:43,324 Bröllop? 1027 01:13:45,552 --> 01:13:46,903 Vad händer om jag är gravid? 1028 01:13:49,357 --> 01:13:52,642 Oroa dig inte, jag fixar det också. 1029 01:13:52,667 --> 01:13:54,017 Jag tar ansvaret. 1030 01:13:54,323 --> 01:13:56,194 Vi ska berätta för alla att jag är far till det barnet. 1031 01:14:00,306 --> 01:14:02,069 Förresten, jag köpte den här. 1032 01:14:02,585 --> 01:14:04,611 Så du kan kolla om du är gravid. 1033 01:14:05,787 --> 01:14:07,203 Tack. 1034 01:16:20,706 --> 01:16:21,877 - Vem är du? - Rica! 1035 01:16:21,902 --> 01:16:24,513 Vad vill du? Du kan inte bara gå in! 1036 01:16:24,538 --> 01:16:26,318 - Det här är vårt hus! Hej! - Rica! 1037 01:16:26,343 --> 01:16:28,635 - Mamma, vem är det? - Om du inte går... 1038 01:16:28,660 --> 01:16:30,289 - Jag ringer polisen! - Rica! 1039 01:16:30,314 --> 01:16:31,786 Hjälp! Ring polisen! 1040 01:16:31,811 --> 01:16:34,721 - Gå iväg! - Håll käften! Du är så stökig! 1041 01:16:34,746 --> 01:16:36,291 - Mamma! - Gå iväg! 1042 01:16:36,316 --> 01:16:38,904 Jag kommer inte att skrika om du vill lämna denna plats. Gå bort! 1043 01:16:38,929 --> 01:16:40,861 - Rica! - Vad vill du? 1044 01:16:40,886 --> 01:16:43,954 Gå bort! Det kan du inte göra i mitt hus! 1045 01:16:43,979 --> 01:16:44,935 Vad gör du? 1046 01:16:44,960 --> 01:16:47,534 Ska du verkligen inte berätta jag var Rica är? 1047 01:16:47,559 --> 01:16:49,089 - Mamma, släpp min mamma. – Jag vet inte. 1048 01:16:49,114 --> 01:16:50,754 Hon lämnade för länge sedan. 1049 01:16:53,490 --> 01:16:55,324 Har du sett ett självmordsbrev? 1050 01:16:55,349 --> 01:16:56,911 Vi såg ingenting, sir. 1051 01:17:04,012 --> 01:17:05,638 Varför tog den här killen sitt liv? 1052 01:17:05,866 --> 01:17:09,069 Sir, enligt rapporten, han är älskaren till Miling Solomon. 1053 01:17:09,645 --> 01:17:11,185 Han är helt ensam. 1054 01:17:11,227 --> 01:17:14,423 Kanske blev han deprimerad pga han kan inte acceptera sin älskares död. 1055 01:17:15,431 --> 01:17:19,944 Han var besviken på vad har hänt fallet. 1056 01:17:25,988 --> 01:17:27,653 Har du inte sett ett band här? 1057 01:17:28,392 --> 01:17:30,388 - Ingenting. - Finns det inget band? 1058 01:17:30,413 --> 01:17:31,537 Nej, sir. 1059 01:17:32,597 --> 01:17:34,340 Ta med alla band. 1060 01:17:35,023 --> 01:17:36,942 Och få det kontrollerat på kontoret. 1061 01:17:37,074 --> 01:17:39,289 Dessa kan upplysa oss om fallet. 1062 01:17:40,557 --> 01:17:41,652 Hur är det med pistolen? Fick du det? 1063 01:17:41,677 --> 01:17:42,772 Ja, sir. 1064 01:18:57,219 --> 01:19:00,533 Gå bort. Vi ska gifta oss. 1065 01:19:00,896 --> 01:19:04,962 Gå bort. Jag vill inte att bli sårad igen. 1066 01:19:06,902 --> 01:19:08,569 Låt oss prata först. 1067 01:19:10,356 --> 01:19:12,111 Jag sa gå bort. 1068 01:19:12,890 --> 01:19:15,403 Rica, lura inte dig själv. 1069 01:19:16,138 --> 01:19:19,819 Vi behöver varandra. kom med mig. 1070 01:19:20,338 --> 01:19:23,486 Jag har inga känslor för dig längre. Jag älskar dig inte längre. 1071 01:19:39,263 --> 01:19:42,060 Gå iväg, ditt djur. 1072 01:19:42,085 --> 01:19:46,341 Gå bort. Gå bort. Ditt djur. 1073 01:19:46,366 --> 01:19:49,137 Hej! Du gör intrång! Få ut! 1074 01:19:49,162 --> 01:19:50,903 Greg, gör inte det! Han har en pistol! 1075 01:19:58,378 --> 01:20:01,528 Vem du inte gillar mellan oss, skjut honom. 1076 01:20:10,386 --> 01:20:11,907 Du stal henne ifrån mig. 1077 01:20:12,757 --> 01:20:14,365 Hon är min kvinna. 1078 01:20:17,119 --> 01:20:19,318 Ditt monster! 1079 01:20:19,740 --> 01:20:22,205 Tillräckligt! Tillräckligt! 1080 01:20:22,369 --> 01:20:24,369 Greg! Det räcker! 1081 01:20:26,824 --> 01:20:28,538 Tillräckligt! 1082 01:20:31,900 --> 01:20:33,765 Greg! Det räcker! 1083 01:20:37,673 --> 01:20:41,022 Rica, hör min sista vädjan. 1084 01:20:41,972 --> 01:20:43,405 kom med mig. 1085 01:20:43,752 --> 01:20:46,782 Om du inte vill, du kommer inte att se mig igen. 1086 01:20:49,642 --> 01:20:52,073 Du skulle förlora en bror och en älskare. 1087 01:20:55,803 --> 01:20:57,816 Rica! Rica! 1088 01:21:11,129 --> 01:21:13,318 Rex, här... 1089 01:21:13,743 --> 01:21:15,032 här är nyckeln. 1090 01:21:17,746 --> 01:21:20,151 - Greg, jag är ledsen. - Kom igen! 1091 01:21:20,549 --> 01:21:22,407 Ta hand om dig. 1092 01:21:26,899 --> 01:21:29,020 Rica, kom igen! 1093 01:21:29,727 --> 01:21:32,001 Rica, vänta. 1094 01:21:33,441 --> 01:21:34,928 Gör det inte. 1095 01:21:36,583 --> 01:21:37,854 Vänta! 1096 01:21:38,362 --> 01:21:39,607 Min bil! 1097 01:21:46,133 --> 01:21:48,416 Rex, kör inte för fort. 1098 01:21:49,954 --> 01:21:52,412 Du vet, vad är ditt problem? 1099 01:21:52,520 --> 01:21:54,600 Det här är inte vår bil. 1100 01:21:54,856 --> 01:21:57,666 Även om detta slog sönder, det är inget problem. 1101 01:21:58,614 --> 01:22:01,529 Om vi råkar ut för en olycka, Jag kan förlora det här barnet. 1102 01:22:06,963 --> 01:22:08,205 Vad sa du? 1103 01:22:09,199 --> 01:22:11,263 Två månader, är det bekräftat. 1104 01:22:17,303 --> 01:22:20,082 - Min? - Vem mer tror du? 1105 01:23:11,372 --> 01:23:12,332 Varför? 1106 01:23:13,727 --> 01:23:15,290 Låt oss ta en paus. 1107 01:23:18,575 --> 01:23:20,165 Låt oss gå till ett mycket långt ställe. 1108 01:23:30,752 --> 01:23:33,403 Du är väldigt tung. 1109 01:23:52,800 --> 01:23:54,395 Jag är klar. 1110 01:24:13,398 --> 01:24:15,113 Jag älskar dig väldigt mycket. 1111 01:24:16,189 --> 01:24:18,458 Jag älskar dig också väldigt mycket. 1112 01:24:28,721 --> 01:24:35,658 ♪ Jag kommer att vänta vid din sida. ♪ 1113 01:24:35,930 --> 01:24:39,901 ♪ Du är min morgondag ♪ 1114 01:24:40,115 --> 01:24:43,816 ♪ Du är min present ♪ 1115 01:24:43,976 --> 01:24:51,322 ♪ Fast det är svårt att fly den bittra gårdagen ♪ 1116 01:24:52,184 --> 01:24:56,155 ♪ Du är den jag vill ha ♪ 1117 01:24:56,369 --> 01:25:00,070 ♪ För alltid ♪ 1118 01:25:00,095 --> 01:25:08,386 ♪ Nu, imorgon, igår ♪ 1119 01:25:53,849 --> 01:25:56,432 Jag kommer att älska dig tills döden. 1120 01:25:57,890 --> 01:26:01,299 Jag kommer att älska dig hela mitt liv. Fram till döden. 1121 01:26:36,415 --> 01:26:38,924 - God kväll. - God kväll också. 1122 01:26:44,394 --> 01:26:45,464 Är det något fel? 1123 01:26:46,205 --> 01:26:47,475 Ingenting. 1124 01:26:49,423 --> 01:26:51,545 - Fortsätt. - Okej, då. 1125 01:27:00,522 --> 01:27:04,263 Hyresvärdinnan tittar konstigt på mig. 1126 01:27:04,675 --> 01:27:08,625 Jag tror paret börjar bli misstänksam. 1127 01:27:11,136 --> 01:27:13,539 Kanske för att vi betalade dem smycken för uthyrning. 1128 01:27:14,832 --> 01:27:16,289 Det är vad vi har. 1129 01:27:17,938 --> 01:27:20,122 Tills när ska vi stanna här? 1130 01:27:23,087 --> 01:27:24,914 Rex, vad är det för band? 1131 01:27:27,886 --> 01:27:29,581 Rör aldrig det här, okej? 1132 01:27:31,105 --> 01:27:32,331 Kom ihåg det. 1133 01:27:34,971 --> 01:27:36,039 Då gör jag inte det. 1134 01:27:39,132 --> 01:27:40,289 Kan jag få tidningen? 1135 01:27:52,481 --> 01:27:54,110 Jävel! 1136 01:27:54,517 --> 01:27:55,814 Varför? 1137 01:27:59,911 --> 01:28:01,247 Inte konstigt. 1138 01:28:09,947 --> 01:28:12,055 Packa alla dina saker. Vi åker. 1139 01:28:12,097 --> 01:28:13,611 - Hej! 1140 01:28:13,636 --> 01:28:14,941 Vart ska du? 1141 01:28:15,332 --> 01:28:17,845 Skäms på er båda! Ni brottslingar! 1142 01:28:18,066 --> 01:28:20,403 Carol, har du redan ringde polisen? 1143 01:28:20,428 --> 01:28:21,414 Ja, jag ringde upp dem. 1144 01:28:25,123 --> 01:28:26,609 Kompis. 1145 01:28:27,698 --> 01:28:29,747 Vi kanske kan prata om det här. 1146 01:28:31,125 --> 01:28:33,280 Vi ger dig våra pengar. 1147 01:28:35,069 --> 01:28:36,497 Och våra smycken. 1148 01:28:37,640 --> 01:28:42,852 – Ja, ja! Vi har det här, vänta. - Hjälp oss bara komma undan. 1149 01:28:43,739 --> 01:28:45,497 Min fru är gravid. 1150 01:28:47,764 --> 01:28:50,789 - Vi har inga dåliga avsikter. - Här. Du kan få allt detta. 1151 01:28:53,144 --> 01:28:55,331 Vi är inga dåliga människor. 1152 01:28:56,201 --> 01:28:58,747 - Vi lämnar det här stället. - Mamma. 1153 01:28:59,324 --> 01:29:04,664 Om du låter oss gå, vi kommer inte tillbaka. 1154 01:29:05,564 --> 01:29:07,164 Vi kommer aldrig att störa dig. 1155 01:29:17,769 --> 01:29:20,753 Jävel! 1156 01:29:25,091 --> 01:29:26,164 Kom igen! 1157 01:29:27,424 --> 01:29:28,401 Kom igen! 1158 01:29:28,426 --> 01:29:30,104 - Rex, barnet! - Rica, kom igen! 1159 01:29:30,129 --> 01:29:32,290 Rica, för helvete! Vad är det med dig? 1160 01:29:32,315 --> 01:29:34,674 - Rex, barnet! - Gå in! 1161 01:29:34,699 --> 01:29:36,634 Rex, barnet! 1162 01:29:39,829 --> 01:29:42,909 Rex, barnet! 1163 01:29:48,669 --> 01:29:50,881 Daniel, din son! 1164 01:29:52,573 --> 01:29:55,218 - Jävlar! - Rica, vad fan? 1165 01:29:55,243 --> 01:29:56,733 - Barnet... - Det räcker! 1166 01:29:56,758 --> 01:29:58,762 Barnet är dött! 1167 01:29:58,787 --> 01:30:00,502 För helvete! 1168 01:30:00,527 --> 01:30:03,863 – Han var bara en hjälplös pojke. – Det var en olycka. 1169 01:30:03,888 --> 01:30:05,869 – Du ville inte göra det. - Herregud. 1170 01:30:05,894 --> 01:30:08,397 Sådant kan man inte undvika av situationen. 1171 01:30:08,422 --> 01:30:14,620 Jag dödade honom! Jag dödade barnet! 1172 01:30:14,757 --> 01:30:17,156 - Rica... - Jag dödade barnet! 1173 01:30:17,181 --> 01:30:20,405 Det hände oss tidigare. Båda var bara olyckor. 1174 01:30:23,112 --> 01:30:26,092 Detta drog avtryckaren. 1175 01:30:26,596 --> 01:30:30,909 Barnet dog pga av mina händer. 1176 01:30:31,197 --> 01:30:32,575 Du ville inte att det skulle hända. 1177 01:30:32,600 --> 01:30:34,708 Vi båda ville inte ha det att hända. 1178 01:30:36,935 --> 01:30:40,382 Jag är en mördare, Rex. 1179 01:30:52,897 --> 01:30:55,094 Jag vill inte ha det här. 1180 01:30:57,963 --> 01:30:59,338 Var inte så. 1181 01:31:06,386 --> 01:31:09,346 – Jag vill inte ha den här typen av liv. - Du gör mig bara nedslående. 1182 01:31:13,270 --> 01:31:16,188 Jag vill inte ha den här sorten av livet längre. 1183 01:31:18,587 --> 01:31:20,916 Jag vill inte ha det här. 1184 01:31:24,234 --> 01:31:28,227 Det här borde inte... hända oss nu. 1185 01:31:40,344 --> 01:31:44,149 För vårt barns skull. 1186 01:31:46,261 --> 01:31:49,362 Nej. Nej. 1187 01:31:49,906 --> 01:31:51,525 Låt oss stoppa det här. 1188 01:32:09,151 --> 01:32:11,567 För vårt barns skull. 1189 01:32:42,635 --> 01:32:44,399 - Gå ut! - Rex! 1190 01:32:44,424 --> 01:32:46,642 Rex! Rex! 1191 01:32:46,876 --> 01:32:48,462 - Släpp mig! - Kom hit! 1192 01:32:48,487 --> 01:32:53,783 Släpp taget om mig, jäveln! Rex! Rex, hjälp mig! 1193 01:32:54,309 --> 01:32:57,051 Släpp mig, ditt djur! 1194 01:32:57,076 --> 01:32:58,292 Rex! 1195 01:32:58,632 --> 01:33:00,736 Rex! hjälp mig! 1196 01:33:01,775 --> 01:33:05,228 Nej, gör det inte! Gör det inte! 1197 01:33:07,038 --> 01:33:10,353 Du är ett djur! För helvete! 1198 01:33:10,378 --> 01:33:11,603 Rex! 1199 01:33:14,047 --> 01:33:16,454 Rex! 1200 01:33:18,365 --> 01:33:19,163 Djur! 1201 01:33:21,783 --> 01:33:23,945 - Ni är alla jävlar! - Låt oss gå! 1202 01:33:23,970 --> 01:33:25,618 Rex! 1203 01:33:30,844 --> 01:33:32,273 Rica. 1204 01:33:33,800 --> 01:33:35,341 Rica. 1205 01:34:10,821 --> 01:34:13,459 Vår baby. 1206 01:34:14,742 --> 01:34:17,174 Vår baby. 1207 01:34:25,190 --> 01:34:27,072 Inget hände med vår bebis. 1208 01:34:30,300 --> 01:34:32,441 Du bara kissade av rädsla. 1209 01:34:36,649 --> 01:34:38,896 Vårt barn borde leva. 1210 01:34:44,839 --> 01:34:46,846 Han behöver sina föräldrar. 1211 01:34:48,636 --> 01:34:51,298 Föräldrar som kommer att älska honom. 1212 01:35:08,250 --> 01:35:10,331 Låt oss gifta oss. 1213 01:35:35,520 --> 01:35:38,219 Ska vi gifta oss här? 1214 01:35:44,314 --> 01:35:46,215 Vi kan göra det här. 1215 01:35:58,626 --> 01:36:01,190 Rengör kyrkan efteråt körövningen. 1216 01:36:01,215 --> 01:36:03,538 – Kyrkan är så smutsig. - Ja, pastor. 1217 01:36:03,846 --> 01:36:06,021 Det här är inte så här under gamla dagar. 1218 01:36:06,046 --> 01:36:08,423 Titta på alla blommor, de har alla torkat upp. 1219 01:36:08,448 --> 01:36:10,317 Dessa bör bytas ut. 1220 01:36:10,342 --> 01:36:12,800 - Ja, pastor. - Vem ansvarar för att städa det här stället? 1221 01:36:13,034 --> 01:36:17,277 Det är Thelma. Men hon är alltid frånvarande, pastor. 1222 01:36:17,748 --> 01:36:19,615 Hon borde tillrättavisas. 1223 01:36:19,639 --> 01:36:21,942 Jag ska berätta för henne. Jag går nu, pastor. 1224 01:36:25,874 --> 01:36:27,269 Far? 1225 01:36:28,774 --> 01:36:31,369 Jag är pastor. Detta är inte en katolsk kyrka. 1226 01:36:33,065 --> 01:36:35,385 Men du förrättar bröllop? 1227 01:36:35,697 --> 01:36:36,792 Ja. 1228 01:36:36,982 --> 01:36:38,542 Vi vill gifta oss. 1229 01:36:38,598 --> 01:36:40,448 Det här är inget du rusar. 1230 01:36:52,263 --> 01:36:54,745 Sir, sir, de använde den här bilen. 1231 01:36:54,770 --> 01:36:56,487 Det här är bilen de använde. 1232 01:36:56,512 --> 01:36:58,903 Tack. Du kan gå nu. 1233 01:37:01,820 --> 01:37:03,427 Vi vill gifta oss nu. 1234 01:37:03,452 --> 01:37:06,744 Men det är kyrkans policy. Du kan inte skynda dig in i äktenskapet. 1235 01:37:06,964 --> 01:37:09,115 - Men vi måste- - Jag har redan sagt det. 1236 01:37:10,129 --> 01:37:12,344 Rex, du måste ge upp. 1237 01:37:12,610 --> 01:37:13,815 Du kan inte längre gömma dig för oss. 1238 01:37:15,888 --> 01:37:18,792 Gå ut med händerna i luften. 1239 01:37:18,841 --> 01:37:20,962 Vi kommer inte att skada dig. 1240 01:37:22,083 --> 01:37:25,508 - Rex. - Kompis, ge upp! 1241 01:37:25,856 --> 01:37:28,616 Vad är det? Vad händer? 1242 01:37:28,641 --> 01:37:31,684 Det är ingenting, pappa. De kan ha fel. 1243 01:37:32,255 --> 01:37:37,117 - Fader, det är inte sant. - Varför ville de att du skulle kapitulera? 1244 01:37:38,732 --> 01:37:40,868 - Jag trodde att du vill gifta dig? - Tro dem inte. 1245 01:37:40,893 --> 01:37:42,586 – Ja, vi vill gifta oss. - Vad är problemet här? 1246 01:37:42,611 --> 01:37:44,112 - Det är en lång historia, far... - Varför? 1247 01:37:44,137 --> 01:37:45,388 Gå ner! 1248 01:37:53,647 --> 01:37:56,664 Jävel! Mulong, varför avfyrade du pistolen? 1249 01:37:56,963 --> 01:37:59,648 Far, låtsas bara. 1250 01:37:59,673 --> 01:38:01,728 - Rex... - Vi behöver din hjälp. 1251 01:38:02,075 --> 01:38:04,722 - Vi ger dig fem sekunder... - Vi kommer inte att skada dig. 1252 01:38:04,747 --> 01:38:08,884 – Försätt oss inte i en svår situation. - Tänk om jag inte hjälper dig? 1253 01:38:12,851 --> 01:38:16,539 - Lämna inte kyrkan. – Ja, pastor! Ja. 1254 01:38:27,531 --> 01:38:30,903 Det här är pastor Murillo. 1255 01:38:31,089 --> 01:38:33,331 Backa tillbaka. 1256 01:38:33,486 --> 01:38:35,684 Ta ner dina vapen. 1257 01:38:38,262 --> 01:38:41,507 Jag ber dig lyssna på mig. 1258 01:38:42,339 --> 01:38:45,330 Backa tillbaka. Jävel. 1259 01:39:06,922 --> 01:39:10,555 Vart tar du mig? Där? 1260 01:39:14,075 --> 01:39:17,767 De är så många! 1261 01:39:17,792 --> 01:39:19,741 - Du kan inte vinna det här! - Håll käften. 1262 01:39:19,766 --> 01:39:22,322 3-7-4, begär backup. 1263 01:39:22,336 --> 01:39:24,288 Rex, låt oss kapitulera. 1264 01:39:24,710 --> 01:39:26,532 - Låt oss kapitulera? - Rica har rätt, Rex. 1265 01:39:26,557 --> 01:39:29,987 Om vi är fängslade de kommer att skilja oss åt. 1266 01:39:30,042 --> 01:39:32,801 Vill du att vårt barn ska födas i fängelse? 1267 01:39:32,826 --> 01:39:35,687 Vi är här i Barangay San Isidro. 1268 01:39:35,712 --> 01:39:39,158 - Ni två, ge upp. - Rex, vad ska vi göra? 1269 01:39:39,183 --> 01:39:41,871 - Rex, mina barn. - De är här. 1270 01:40:05,717 --> 01:40:07,554 Rex, sluta! 1271 01:40:14,077 --> 01:40:15,563 - Rex! - Ge upp. 1272 01:40:15,588 --> 01:40:19,079 Ge upp nu! Gud kommer att förlåta dig för dina synder. 1273 01:40:19,173 --> 01:40:20,721 De är här. 1274 01:40:20,938 --> 01:40:23,382 Släpp pappa! Skickade honom fri! 1275 01:40:23,527 --> 01:40:25,310 Mina barn, ge upp nu. 1276 01:40:25,441 --> 01:40:28,616 - För ditt ofödda barn. För Gud. - Rex, involvera inte andra människor! 1277 01:40:28,781 --> 01:40:30,321 - Lämna pappa ifred. - Ja, Rex. 1278 01:40:30,346 --> 01:40:32,170 Känner han oss fortfarande? 1279 01:40:32,233 --> 01:40:36,138 Gud är förlåtande, mina barn. 1280 01:40:40,575 --> 01:40:43,462 Det finns lagar för att lösa detta problem. 1281 01:40:44,786 --> 01:40:48,032 - Gift dig med oss. - Jag svär, vi kommer inte att skada dig. 1282 01:40:51,845 --> 01:40:57,546 Rica, accepterar du Rex som din partner för livet. 1283 01:40:58,228 --> 01:40:59,417 Ja. 1284 01:40:59,574 --> 01:41:06,168 Rex, accepterar du Rica som din partner för livet. 1285 01:41:08,589 --> 01:41:10,507 Fram till döden. 1286 01:41:12,584 --> 01:41:17,783 Genom den kraft som Gud har gett mig 1287 01:41:17,977 --> 01:41:23,327 Jag uttalar dig nu, man och hustru. 1288 01:41:26,266 --> 01:41:28,157 Ge upp nu. 1289 01:41:30,445 --> 01:41:34,354 Ge mig dina skjutvapen. 1290 01:41:36,866 --> 01:41:38,173 Ge mig den. 1291 01:41:39,602 --> 01:41:44,564 Jag lovar dig att de inte kommer att skada dig. 1292 01:41:46,076 --> 01:41:48,150 Ge upp fredligt. 1293 01:41:52,206 --> 01:41:53,815 Tack, mitt barn. 1294 01:41:56,985 --> 01:41:58,431 Snälla, Rex. 1295 01:42:08,840 --> 01:42:13,244 Barn, jag går nu. 1296 01:42:15,682 --> 01:42:17,314 Gud välsigne dig. 1297 01:42:25,248 --> 01:42:27,298 Skjut inte! 1298 01:42:27,466 --> 01:42:29,844 De kommer att ge upp! 1299 01:42:29,869 --> 01:42:33,480 Skjut inte! Gör det inte! 1300 01:42:33,539 --> 01:42:37,097 De kommer att ge upp! Här är deras vapen! 1301 01:42:41,943 --> 01:42:44,912 Vem är lagledaren här? 1302 01:42:46,135 --> 01:42:51,718 Snälla... skada dem inte! 1303 01:43:10,587 --> 01:43:13,583 Gör det inte! Skjut inte! 1304 01:44:22,964 --> 01:44:27,123 Sir, det här är bandet vi hittade nära Rex kropp. 1305 01:44:27,148 --> 01:44:29,687 Du har tur med den här ungen, Miling. 1306 01:44:30,226 --> 01:44:33,741 Han är snygg. Hans ögonfransar är så långa. 1307 01:44:35,558 --> 01:44:37,706 Rex, kyss din pappa igen. 1308 01:44:40,550 --> 01:44:42,293 Rex, le. 1309 01:44:43,114 --> 01:44:45,331 - Grattis på födelsedagen, Rex. - Le, Rex. 1310 01:44:45,458 --> 01:44:48,272 Jag vill inte. Nej. 1311 01:44:48,356 --> 01:44:49,831 - Rex, ta av dig kläderna. - Jag vill inte. 1312 01:44:49,856 --> 01:44:51,458 Ta bort din jockey. 1313 01:44:51,483 --> 01:44:53,981 - Du är så långsam. - Ta av dig dina underkläder. 1314 01:44:54,006 --> 01:44:55,708 - Häng med oss. - Nej. 1315 01:44:56,281 --> 01:44:58,131 - Skynda dig. - Snälla, gör inte det. 1316 01:44:58,914 --> 01:45:00,778 Snälla, gör inte det, pappa. 1317 01:45:02,369 --> 01:45:04,503 Jag vill inte, pappa. 1318 01:45:05,763 --> 01:45:07,344 Jag vill inte. 1319 01:45:08,141 --> 01:45:10,572 Farbror Von. 1320 01:45:10,940 --> 01:45:13,761 Inga! Farbror Von, Jag vill inte. 1321 01:45:15,154 --> 01:45:16,856 Jag vill inte. 1322 01:45:18,138 --> 01:45:20,380 Nej, pappa! 1323 01:45:20,405 --> 01:45:22,566 Det gör ont, pappa! 1324 01:45:22,919 --> 01:45:27,612 Vi har förstört många barns liv. 1325 01:45:32,834 --> 01:45:34,776 Miling och jag har levt tillsammans länge. 1326 01:45:36,908 --> 01:45:39,495 Tills han tog mig för givet. 1327 01:45:43,488 --> 01:45:45,233 Han behöver mig inte längre. 1328 01:45:50,975 --> 01:45:55,857 Jag dödade honom, även om jag älskade honom så mycket. 1329 01:45:57,046 --> 01:45:58,233 Snälla, förlåt oss.